WIB


CONVOCATORIA 19 Junio 2016: CONVOCATORIA CONJUNTA DE LA RED INTERNACIONAL DE MUJERES DE NEGRO

English                             Français                       Italiano

Ante la situación dolorosa y de vergüenza que vivimos en Europa por la respuesta de nuestros gobiernos al drama que viven Refugiadas y Refugiados,

el tercer domingo de este mes,
El 19 de junio de 2016,
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.

Por una Europa sin alambradas, ni muros, ni campamentos
NO EN NUESTRO NOMBRE


Mujeres de Negro de Madrid, Padova, Torino, Fano, Alba, Ravenna, Roma, Leuven, Copenhague, Belgrado, Santander, Valencia, Mallorca y Sevilla
manifestamos que

las GUERRAS apoyadas o provocadas por Europa generan muerte, destrucción y obligan a huir a cientos de miles de personas,

Ignoramos el AUMENTO DEL NUMERO DE MUJERES REFugiADAs, especialmente de Siria, pero también de distintos países africanos. A menudo las mujeres refugiadas provienen de historias de violencia y maltrato y en el camino se enfrentan a más violencia, acoso, chantaje, explotación económica por otros refugiados, traficantes, por la policía, sin posibilidad de recurrir a la justicia ni obtener protección.

Recordamos aquí que el 19 de Junio, celebramos el «Día internacional por la eliminación de la violencia contra las mujeres en situaciones de conflicto» aprobado por ONU

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

……………………………………………………………………….

20 Junio 2016
“Día Mundial de la refugiada y el refugiado”

Convocado por la Organización de Naciones Unidas en 2001,
50 años después de la adopción del Convenio sobre los refugiados

FRANQUEAR LAS FRONTERAS
Por una Europa sin alambradas, ni muros, ni campamentos

NO EN NUESTRO NOMBRE

las GUERRAS apoyadas o provocadas por Europa que generan muerte, destrucción y obligan a huir a cientos de miles de personas;

el CIERRE de las FRONTERAS, el trato inhumano a las personas que buscan la salvación y el porvenir en nuestros países;

las POLITICAS, los ACUERDOS y las DECISIONES VERGONZOSAS, sean NACIONALES o EUROPEAS: el acuerdo con Turquía y ahora también con Libia y otros países africanos, las repatriaciones forzadas, la selección de los refugiados, la utilización de la represión, el negocio, la especulación “humanitaria”, las mafias toleradas, con violación flagrante de la Declaración Universal de los Derechos Humanos;

la IGNORANCIA y la INDIFERENCIA ante la disparidad de condiciones y experiencias de las mujeres y hombres en esas situaciones, aunque son las mujeres las que se encargan de las personas más vulnerables;

la DISTINCION SIN SENTIDO entre los REFUGIADOS de GUERRA y los MIGRANTES “ECONOMICOS”: las guerras, les persecuciones, la crisis económica mundial y las catástrofes ambientales actualmente son causas entrelazadas y privan de la posibilidad de supervivencia a poblaciones enteras;

También queremos denunciar la RESPONSABILIDAD de los MASS MEDIA y de los POLITICOS en la DIFUSION de DESINFORMACION y ALARMISMO INJUSTIFICADO por una invasión que no es tal y por el riesgo creciente de terrorismo. En realidad se trata de flujos posibles de gestionar, pero amplificados y manipulados por diversos “sembradores” de miedo, frente a la incapacidad de la clase dirigente de encontrar respuestas adecuadas.

Ignoramos en cambio el AUMENTO DEL NUMERO DE MUJERES REFUGIADAS, especialmente de Siria, pero también de distintos países africanos. A menudo las mujeres refugiadas provienen de historias de violencia y maltrato y en el camino se enfrentan a más violencia, acoso, chantaje, explotación económica por otros refugiados, traficantes, por la policía, sin posibilidad de recurrir a la justicia ni obtener protección.

Recordamos aquí que el 19 de Junio celebramos el «Día internacional por la eliminación de la violencia contra las mujeres en situaciones de conflicto» aprobado por Naciones Unidas hace un año: detener la violencia y las violaciones en tiempo de conflicto y posconflicto implica pues la acción internacional urgente.

En este Día mundial de la Refugiada y el Refugiado

a una Europa de alambradas, muros y campamentos, una Europa anclada en el miedo al Otro y al Diferente y en la defensa de sus intereses,

le oponemos

una Europa de acogida y hospitalidad en la que las fronteras se crucen para favorecer el encuentro entre personas que se reconocen diferentes pero iguales.

Mujeres de Negro

Traduce del frances Concha de Sena, MdN Madrid

Adhesiones:
Donne in Nero, Padova (Italia)
Donne in Nero, Torino (Italia)
Donne in Nero, Fano (Italia)
Donne in Nero, Alba (Italia)
Donne in Nero, Ravenna (Italia)
Donne in Nero, Roma (Italia)
Women in Black, Leuven (Bélgica)
Women in Black, Copenhague (Dinamarca)
Žene u Crnom, Belgrado (Serbia)
Mujeres de Negro, Santander (España)
Mujeres de Negro, Valencia (España)
Mujeres de Negro, Mallorca (España)
Mujeres de Negro contra la guerra, Madrid (España)

Enlace relacionado:
http://www.lacasadelapaz.org/spip.php?article412


Resolución de la Red Internacional de Women in Black aprobada en Bangalore

English          &nbsp

XVI ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE MUJERES DE NEGRO
BANGALORE 2015

Resolución propuesta por las Mujeres de Negro españolas y aprobada en la sesión plenaria del 19 de noviembre de 2015

Durante décadas gobiernos occidentales han intervenido y ocupado diferentes regiones del mundo con el pretexto de la paz, los derechos humanos y los derechos de las mujeres. Denunciamos su hipocresía y los consideramos culpables de crímenes de guerra.

Gobiernos occidentales han implicado a sus pueblos en guerras que no hemos apoyado en Afganistán, Libia, Irak y ahora en Siria.

Nuestros gobiernos han robado las voces de las mujeres y han hablado y actuado en nuestro nombre. No reconocemos a estos gobiernos genocidas, no apoyamos sus políticas de explotación y exterminio y nos oponemos activamente a ellas.

Estamos creando redes de resistencia con nuestras hermanas de esos países por encima de fronteras, intereses económicos y leyes.

¡Parar esas guerras es crucial para nosotras y para el mundo!


Statement agreed by Women in Black at the International Conference of Bangalore


XV1th International Women in Black Conference – Bangalore 2015

Statement from Spanish Women in Black, agreed at Plenary session November 19th 2015

For decades Western governments have intervened in and occupied different regions of the world, on the pretext of peace, human rights and women’s rights. We denounce their hypocrisy and find them guilty of war crimes.

Western governments have involved our people in wars that we don‘t support in Afghanistan, Libya, Iraq and now Syria.

Our governments have stolen the voices of women, and have spoken and acted in our name. We don’t recognise these genocidal governments, we don’t support their policies of exploitation and extermination, and we actively oppose them.

We are creating networks of resistance with our sisters from these countries across borders, economic interests, and laws.

Stopping these wars is crucial for us, and for the world!


CONVOCATORIA 25 octubre 2015: PAREMOS LA GUERRA ANTES DE QUE SUCEDA

English

El 25 de octubre de 2015, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.

Paremos la guerra antes de que suceda

Ante la escalada de tensiones y el aumento del conflicto creciente en Turquía y en la frontera armenio-azerbaiyana, Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid:

Denunciamos la pasividad de las autoridades internacionales, que otra vez van a esperar a que la guerra se declare abiertamente.

Queremos poder decir “ni estos ni los otros”, que no apoyamos a ningún bando. Entendemos que hay una tercera vía política sin enfrentamiento armado, y renegamos de los discursos militaristas que polarizan a la sociedad en amigos y enemigos.

Apoyamos las iniciativas de la sociedad civil que tienen como objetivo fomentar la convivencia y los Derechos Humanos a nivel local, regional y global para que estos algún día lleguen a ser universales. En particular, nos solidarizamos con los pacifistas y objetores de conciencia turcos y con las Mujeres de Negro de Armenia.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

……………………………………………………………………….

Paremos la guerra antes de que suceda

La zona entre el Mediterráneo, el mar Negro y el Caspio se está convirtiendo en un polvorín. Gracias a la entrada de refugiados sirios en Turquía y al reciente atentado en Ankara, el país sale en las noticias, pero las autoridades no parecen dar importancia al conflicto que se está fraguando: el enfrentamiento armado entre el ejército regular y el Partido kurdo de los trabajadores (PKK), que responde en ambos casos a intereses partidistas, tiene secuestrada a la población civil entre los disparos y los discursos de odio. Todo esto agravado por la islamización creciente del país, que afecta principalmente a las mujeres, y a la presencia del ISIS.

Pero además en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán también están aumentando las tensiones, con bombardeos, muertes de civiles y, otra vez, discursos de odio que llaman a las armas por ambos lados.

Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid:

Exigimos que se atajen estos y otros conflictos por la vía de la diplomacia antes de que sigan creciendo y que los organismos internacionales asuman su responsabilidad por acción u omisión, en estos conflictos.

Denunciamos la pasividad de las autoridades internacionales, que otra vez van a esperar a que la guerra se declare abiertamente.

Denunciamos la economía de guerra y los intereses económicos en los conflictos. Es inmoral e inaceptable que se tolere el sufrimiento de millones de personas para permitir que unas pocas empresas se enriquezcan aún más. No es aceptable que los presupuestos de defensa de muchos países, incluido el nuestro, se mantengan o incluso crezcan, cuando hay muchas necesidades sociales que cubrir, y en las que cada día se recorta más.

Queremos poder decir “ni estos ni los otros”, que no apoyamos a ningún bando. Entendemos que hay una tercera vía política sin enfrentamiento armado, y renegamos de los discursos militaristas que polarizan a la sociedad en amigos y enemigos.

Estamos del lado de la población civil, que es la que sufre las consecuencias. Creemos que la salida real y definitiva al conflicto debe venir del cambio de valores y la implicación de la sociedad civil.

Apoyamos las iniciativas de la sociedad civil que tienen como objetivo fomentar la convivencia y los Derechos Humanos a nivel local, regional y global para que estos algún día lleguen a ser universales.

Nos solidarizamos con los pacifistas y objetores de conciencia turcos, que sabemos que están pasando por momentos de gran dolor y frustración.

También con las Mujeres de Negro de Armenia, que como Casandra de Troya presienten y denuncian lo que pasará si no se hace algo para detener la escalada de odio y violencia entre Armenia y Azerbaiyán.

Enlaces:
Declaración de las Mujeres de Negro de Armenia ante la escalada del conflicto en la frontera con Azerbaiyán
Official Statement of The Armenian Initiative of the Women in Black International Peace Movement


Julio y agosto 2015

Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
no estaremos en la Plaza Mayor los últimos domingos de julio y agosto.

Volveremos en septiembre.

Sin embargo, julio ha sido un mes muy activo para la red internacional de Mujeres de Negro, en especial para Zene u crnom Beograd, por los actos organizados en torno al vigésimo aniversario del genocidio de Srebrenica. Algunas de nuestras compañeras de Madrid también estuvieron allí.
Esta es nuestra crónica ilustrada:

Desde la casa de Zene u crnom Beograd, caminando para una acción:

Flor de Srebrenica:

06/07/2015, 14:00-14:30h – SREBRENICA RECORRE EL MUNDO
Srebrenica – para no olvidar nunca, para que nunca mas ocurra en ninguna parte del mundo…“ en el marco de una acción global a la que se suman MdN de Belgrado

07/07/2015 19:00-20:00h – “Srebrenica – piedra de tropiezo para Serbia!” Calle Srebrenička de Belgrado: accion – instalacion del monumento simbólico, junto a las ruinas de la Biblioteca de Serbia bombardeada por los nazis el principio de la Segunda Guerra Mundial

08/07/2015 9:00h – Centro cultural Grad (Savamala) inicio de la accion ‘Ciclismo por la paz” – Belgrado-Srebrenica (Potocari) 11 07 2015”

08/07/2015 18:00–19:00h – Šabac (ciudad a 70 km de Belgrado), por donde pasa el ciclismo, manifestación en la plaza céntrica de la ciudad “Recordamos – 20 años del genocidio en Srebrenica“, participan las/os ciclistas y activistas MdN Serbia, España, Italia…

09/07/2015 – Loznica, ciudad a 120 km de Belgrado por donde pasan los/as ciclistas…
En la plaza céntrica la manifestación es a las 18:00–19:00h.

10/07/2015 12:00–12:30h, delante de la Presidencia de Serbia accion/performance “Mirate Serbia en el espejo “ 20 anos – 20 espejos, acción de paz ’’20 años del genocidio de Srebrenica – Recordamos!“

10/07/2015 19:30–20:30h, Plaza de la Republica, Belgrado – “Recordamos – 20 años del Genocidio en Srebrenica” accion consiste en varios segmentos: Centro memorial Potočari/Srebrenica en Belgrado; Mujeres de Srebrenica hablan – proyección de la pelicula documental; Ellos han dejado la huella en nosotras; Pasando las fronteras – instalación del memorial simbólico a Srebrenica

11/07/2015 – Solidaridad y responsabilidad – Viaje a la conmemoración en Potočare/Srebrenica.

Y aquí os dejamos también alguos enlaces (la mayoría, en serbocroata, pero no todos):

http://faktor.ba/beograd-podignut-simbolicki-memorijal-pod-nazivom-kamen-spoticanja-zrtvama-genocida-u-srebrenici-foto/

http://www.cikportal.com/2000/07/bosna-ime-je-zahvalna-evropa-im-se-divi.html?m=1

http://www.balcanicaucaso.org/Dossier/Srebrenica-ventennale

http://www.clarin.com/mundo/matanza-Srebrenica-20-anos-madres-busqueda_0_1391261210.html

http://www.klix.ba/vijesti/regija/beograd-okupile-se-zene-u-crnom-povodom-godisnjice-genocida-u-srebrenici/150710062

http://radiosarajevo.ba/novost/194374/beogradski-skup-za-srebrenicu-prekinite-sutnju-11-juli-treba-biti-dan-sjecanja-na-genocid


CONVOCATORIA 25 MAYO 2014: ¡NO A LA GUERRA EN UCRANIA!

English                             Français El 26 de enero de 2014, último domingo de mesEn la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horasMujeres de Negro contra la guerra – MadridInvitana una concentración de negro y en silencio. En conmemoración del 24 de mayo,Día Internacional de la Mujer por la Paz y el Desarme ¡No a […]