Mujeres de Negro invita a una concentración de negro y en silencio.
EL 29 DE JUNIO en conmemoración del día 28 de Junio Día del Orgullo Lésbico y Gay
MUJERES DE NEGRO CONTRA LA GUERRA-DE MADRID
Pedimos que la sexualidad sea una elección y no una imposición. La sexualidad no es ni más ni menos que una forma privilegiada de comunicación, a la que todas “hetero” y “homo” tenemos derecho.
Manifestamos:
Queremos educar generaciones modernas, sin prejuicios, ni ataduras morales, preparadas para los cambios sociales que impliquen progreso en el desarrollo de los derechos humanos.
“La ética del movimiento por la paz y feminista debe basarse en el derecho de que cada mujer y cada hombre puedan expresar públicamente su diversidad”
(Mujeres por la Paz 1995, de Mujeres de Negro)
Expulsemos la guerra y la violencia de la historia y de nuestras vidas.
C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid
COMUNICADO
Mujeres de Negro contra la Guerra-de Madrid
En conmemoración del día 28 de Junio Día del Orgullo Lésbico y Gay
En un tiempo en el que lesbianas, transexuales, bisexuales y gays, vemos como en algunos países se aprueban leyes que protegen nuestros derechos, todavía en otros muchos países la expresión de nuestra sexualidad es ilegal y se castiga con penas graves de cárcel (como en Libia, Túnez, Argelia, Nicaragua, Honduras, Polonia y Letonia por ejemplo). O con pena de muerte (Guayana, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Irán, Mauritania, Pakistán, Singapur, Sudán y Yemen).
Reconocemos nuestra sociedad como homófoba, porque nos discrimina, rechaza, odia, persigue y condena socialmente a las personas que integramos la diversidad sexual. Nos aboca a la invisibilidad y al silencio en espacios tanto privados, como públicos. Esto nos ocurre especialmente a las mujeres lesbianas.
Otro claro ejemplo de discriminación es el lenguaje cotidiano, lleno de expresiones homófobas que traducen odio y agresión: “Mariquita”, “tortillera”, “marimacho” son, entre otras, etiquetas representativas utilizadas en nuestra cultura para señalar a hombres y mujeres cuyos comportamientos se apartan de la identidad de género normativa.
La educación en la sociedad española es otra de las bases de discriminación, ya que establece estrictamente los roles y funciones a desempeñar para hombres y mujeres de acuerdo a su género. Esto repercute en actitudes de intolerancia y marginación hacia personas cuyas características no corresponden a los estereotipos socialmente establecidos por y para “gente normal”.
Tampoco podemos olvidar que las diferentes religiones tienen un importante papel persecutorio hacia la homosexualidad, que va desde la prohibición en el Islam, al rechazo frontal en la iglesia católica y ortodoxa, y la valoración como “pecaminosa” del judaísmo.
Mujeres de Negro de Madrid pedimos:
-Que la expresión de nuestra sexualidad no sea motivo de discriminación.
-Que las autoridades políticas y judiciales apliquen la ley vigente en nuestro país.
-Que las autoridades religiosas y personalidades mediáticas colaboren para conseguir el respeto de los derechos de las personas homosexuales y transexuales, y la no discriminación por la opción sexual.
-Que la sociedad analice nuestro lenguaje, haciéndonos conscientes del contenido violento y discriminatorio de muchas expresiones homófobas y abandonemos su uso.
-Que la sexualidad sea una elección y no una imposición. La sexualidad no es ni más ni menos que una forma privilegiada de comunicación, a la que todas “hetero” y “homo” tenemos derecho.
Queremos educar generaciones modernas, sin prejuicios, ni ataduras morales, preparadas para los cambios sociales que impliquen progreso en el desarrollo de los derechos humanos.
“La ética del movimiento por la paz y feminista debe basarse en el derecho de que cada mujer y cada hombre puedan expresar públicamente su diversidad”
(Mujeres por la Paz 1995, de Mujeres de Negro)
CONVOCATION OF WOMEN IN BLACK OF MADRID
The last Sunday of the month In the Plaza Mayor (next to the horse statue) at 12:00 noon
Women in Black invite you
to a vigil, in black and in silence.
29 JUNE 2008 Commemorating the June 28 Day of Lesbian and Gay Pride
WOMEN IN BLACK AGAINST WAR – MADRID
We request that sexual orientation be a choice and not an imposition. Sexuality is no more (or less) than a privileged form of communication, to which every woman has a right, “hetero” and “homo” alike.
We declare:
That we want to educate modern generations, without prejudices or moral hang-ups, prepared for social changes that imply progress in the development of human rights.
“The ethical position of the feminist movement and the movement for peace must be based on the right of every woman and every man to express publicly his or her diversity.”
(Women for Peace, 1995, Women in Black)
Let us expel war from history and from our lives.
COMMUNIQUE
Women in Black Against War – Madrid
Commemorating the 28 June, 2008
Lesbian and Gay Pride Day
In a time when, as lesbians, transsexuals or gays, we see that in some countries laws are approved that protect our rights, we still see that in other countries the expression of our sexuality is illegal and is severely punished by incarceration (as in Libya, Tunis, Algiers, Nicaragua, Honduras, Poland and Latvia, for example) or by the death penalty (Guyana, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Iran, Mauritania, Pakistan, Singapore, Sudan and Yemen).
We see that our society is homophobic because it discriminates against us, rejects us, hates, persecutes and socially condemns those of us who are sexually diverse. We are made invisible and relegated into silence in spaces both private and public. This happens especially to lesbian women.
Another clear example of discrimination is evident in daily language, replete with homophobic expressions that convey hate and aggression. “Mariquita”, “tortillera” and “marimacho” are, among others, representative labels used in our country to refer to men and women whose behavior is different from the norm for their gender.
Education in Spain is another place where discrimination occurs, inasmuch as it establishes strict roles and functions for men and women to carry out in accordance with their gender. This produces intolerance and marginalization of people whose characteristics do not correspond to the socially acceptable stereotypes established by and for “normal people”.
Neither can we forget that various religions have a significant role in persecuting homosexuality, from prohibition by Islam, to total rejection by the Catholic and Orthodox churches along with Judaism, which views homosexuality as sinful.
Women in Black of Madrid request:
-That the expression of our sexuality not be a motive for discrimination.
-That the political and judicial authorities apply the law that is in force in our country.
-That religious authorities and mediators work together to achieve respect for the rights of homosexual and transsexual persons.
We want to educate modern generations, without prejudices or moral hang-ups, prepared for social changes that imply progress in the development of human rights.
“The ethical position of the feminist movement and the movement for peace must be based on the right of every woman and every man to express publicly his or her diversity”. (Women for Peace 1995, Women in Black)
Translation: Trisha Novak, USA