El último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro
Invita
a una concentración de negro y en silencio.
EL 26 DE OCTUBRE
Tras la
III Semana de la No-Violencia en Iraq
celebrada entre el 10 y el 18 de octubre en todo el país
MUJERES DE NEGRO CONTRA LA GUERRA-DE MADRID
Continuamos dando nuestro apoyo a las 120 organizaciones de la sociedad civil que trabajan por la Paz, integradas en la Red LaOnf, ( “noviolencia” en árabe. La = no; Onf = violencia)
Durante la III Semana de Noviolencia la Red LaOnf ha manifestado:
Su rechazo a la ocupación, la terrestre y la aérea, como medio para construir la democracia y establecer un Estado de Derecho en Iraq.
La necesidad de que haya libertad y seguridad para que tod@s l@s iraquies puedan ejercer libremente su derecho al voto durante las próximas elecciones locales.
La necesidad de trabajar los valores de la noviolencia y la cultura de la paz, desde la niñez a la universidad y en todos los movimientos sociales.
El respeto a las minorías étnicas y religiosas.
Podemos dar nuestro apoyo a la Noviolencia en Iraq en:
http://iraqnoviolencia.wordpress.com
Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas.
C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º # 28012 – Madrid
CONVOCATION OF WOMEN IN BLACK OF MADRID
The last Sunday of the month
In the Plaza Mayor (next to the horse statue) at 12:00 noon
Mujeres de Negro
invite you
to a vigil in black and in silence.
26 OCTOBER
Following the
III Week of Nonviolence in Iraq
celebrated 10-18 October all over the country.
MADRID WOMEN IN BLACK AGAINST WAR
Continue lending their support to the 120 organizations of the civil society that are members of the LaOnf Network and who work for peace. In Arabic LaOnf means La (no) Onf (violence).
During the III Week of Nonviolence the LaOnf Network has declared:
-Their rejection of the occupation, both in the air and on land, as a means to build democracy and establish a State of Law in Iraq.
-The need for liberty and security for all Iraqis, so that they can freely exercise their right to vote during the upcoming local elections.
-The need to work on the values of nonviolence and a culture of peace in all the social movements from childhood to college.
-Respect for ethnic and religious minorities.
We can give our support to Nonviolence in Iraq at:
http://Iraqnoviolencia.wordpress.com
Let us expel war and violence
from history
and from our lives.
TRADUCCIÓN: Trisha Novak, USA