EL domingo 4 de ENERO de 2009 de 18:00 a 20:00 horas
EN LA PUERTA DEL SOL (Madrid) junto a la estatua del caballo
ANTE LOS BOMBARDEOS A GAZA por el Gobierno de Israel
MUJERES DE NEGRO CONTRA LA GUERRA-DE MADRID
Clamamos:
Al gobierno de Israel, para que cese ya la actual ola de violencia y el asedio de muerte a Gaza, así como la política de violencia en los Territorios Ocupados; para que cumpla con las resoluciones y tratados de la ONU, Roma y Ginebra.
A Hamás, que deje de lanzar cohetes y mire por los intereses y la vida de sus ciudadan@s
Al Gobierno español y a la Unión Europea, que no permitan más violencia impune al Gobierno de Israel. Que terminen con la venta de armamento.
Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas.
C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º # 28012 – Madrid
COMUNICADO DE MUJERES DE NEGRO ANTE LA SITUACIÓN DE GAZA
MdN vemos con horror y profundo dolor la violencia que está viviendo Gaza.
Denunciamos la situación de asedio continuado que mantiene el Gobierno de Israel sobre la población civil de Gaza, así como la violación permanente de los Derechos Humanos de la población palestina en general por parte del Estado de Israel.
Denunciamos asimismo el lanzamiento por parte de Hamás de cohetes sobre territorio israelí, que también provocan muerte, destrucción y miedo en la población fronteriza. El Gobierno de Israel esgrime estos ataques como la justificación de su respuesta de guerra sobre Gaza, respuesta de una violencia absolutamente desmedida que está produciendo efectos devastadores en la población civil. Con la muerte de inocentes, la destrucción generalizada, los heridos que no pueden ser atendidos se desencadena una situación de terror y de odio que hace aún más difícil la normalización de la convivencia en la zona e incrementa el apoyo al ala radical de Hamás.
El Gobierno de Israel, con su respuesta de guerra sobre Gaza, vulnera los principios contenidos en los Tratados y Resoluciones del Derecho Internacional. Por ello las instituciones representativas de la Comunidad Internacional deben hacerle comparecer ante los tribunales competentes, que deberán asimismo juzgar y dictaminar sobre las responsabilidades penales y económicas de las acciones de guerra sobre la población civil.
Al Gobierno de España y a la UE les pedimos:
-Determinación en la voluntad de poner fin a la espiral de la política de violencia permanente en Gaza y Cisjordania (muro, asedio, usurpación de territorio y recursos, etc….)
-Condicionar las relaciones económicas, culturales, y de todo tipo con el Gobierno de Israel a un compromiso de política de Paz objetivable y evaluable.
-Cese del comercio de armas. Las armas que España y otros países europeos venden a Israel, están siendo usadas contra la población civil de Gaza, lo que nos convierte en responsables necesarios de esta agresión y de la agresión continua que padece la población palestina. Mantendremos esta culpabilidad mientras perdure la venta de armamento.
-Consideramos necesaria la ayuda económica humanitaria a la sociedad palestina, pero no queremos que sirva para lavar conciencias y que todo siga igual. Ansiamos que haya un compromiso que suponga un proceso real para la paz.
Clamamos:
Al gobierno de Israel, para que cese ya la actual ola de violencia y el asedio de muerte a Gaza, así como la política de violencia en los Territorios Ocupados; para que cumpla con las resoluciones y tratados de la ONU, Roma y Ginebra.
A Hamás, que deje de lanzar cohetes y mire por los intereses y la vida de sus ciudadan@s
Al Gobierno español y a la UE, que no permitan más violencia impune al gobierno de Israel. Que terminen con la venta de armamento.
Manifestamos nuestro apoyo y solidaridad con la sufrida sociedad civil palestina que, en su inmensa mayoría, resiste de manera noviolenta, y con las organizaciones sociales palestinas que trabajan sin descanso por la Paz.
Manifestamos nuestra cercanía y apoyo a las Mujeres de Negro de Israel y a todos los grupos de la sociedad civil israelí que trabajan por la paz y el acercamiento con la población civil palestina y que se oponen a la permanente política de guerra de los gobiernos israelíes
Suscribimos y apoyamos la declaración de las Organizaciones de Mujeres
Israelíes
La paz en Oriente cada día que pasa es más necesaria.
La implementación de los Derechos Humanos tiene que ser universal para conseguir la paz y la convivencia entre toda la ciudadanía del mundo.
Mujeres de Negro de Palma de Mallorca, Cantabria y Madrid.
Declaración de las Organizaciones de Mujeres Israelíes:
Nosotras, organizaciones de mujeres por la paz de un amplio espectro político de opiniones, pedimos el fin del bombardeo y de otros instrumentos de muerte y llamamos a iniciar de inmediato deliberaciones para hablar de la paz y no hacer la guerra. La danza de la muerte y la destrucción debe terminar. Pedimos que la guerra ya no sea una opción, ni la violencia una estrategia, ni el matar una alternativa. La sociedad que queremos es aquella en la que cada individuo puede llevar una vida segura –personal, económica y social.
Está claro que el mayor precio es pagado por las mujeres y otras personas de la periferia -geográfica, económica, étnica, social y cultural: que ahora, como siempre, están excluidas de la mirada pública y del discurso dominante.
El tiempo de las mujeres es ahora. Pedimos que las palabras y las acciones se lleven a cabo en otro lenguaje.
Ahoti- For Women in Israel
Anuar- Jewish and Arab Women Leadership
Artemis- Economic Society for Women
Aswat- Palestinian Gay Women
Bat Shalom
Coalition of Women for Peace
Economic Empowerment for Women
Feminancy: College for Women’s Empowerment
Feminist Activist Group – Jerusalem
Feminist Activist Group – Tel Aviv
International Women’s Commission: Israeli Branch
Isha L’Isha- Haifa Feminist Center
Itach: Women Lawyers for Social Justice
Kol Ha-Isha- Jerusalem Women’s Center
Mahut Center- Information, Training, and Employment for Women
Shin Movement- Equal Representation for Women
Supportive Community- Women’s Business Development Center
TANDI – Movement of Democratic Women for Israel
Tmura: The Israeli Antidiscrimination Legal Center
University against Harassment – Tel Aviv
Women and their Bodies
Women’s Parliament
Women’s Spirit- Financial Independence for Women Victims of Violence
Israel 31 de diciembre del 2008
CONVOCATION OF WOMEN IN BLACK OF MADRID
Women in Black
invite you
to a vigil in black and in silence
Sunday, 4 JANUARY 2009 from 6:00-8:00 p.m.
in the PUERTA DEL SOL (Madrid) next to the horse statue.
By the Government of Israel
WOMEN IN BLACK AGAINST WAR – OF MADRID
Cry out:
To the government of Israel to draw a halt to the current wave of violence and the death siege of Gaza, as well as the policy of violence in the Occupied Territories; and that they comply with the resolutions and treaties of the United Nations, Rome and Geneva.
To Hamas, that they stop launching rockets and concern themselves with the interests and the lives of their citizens
To the government of Spain and the European Union that they not permit any further violence with impunity on the part of the government of Israel, and that they cease selling weapons.
Let us expel war and violence
from history
and from our lives.
C/ San Cosme y San Damián, nº 24, 2º -2
28012 – Madrid
COMMUNIQUE FROM WOMEN IN BLACK REGARDING THE SITUATION IN GAZA
We denounce the continued siege that the government of Israel has imposed on the people of Gaza, as well as the permanent violation of the Human Rights of the people of Palestine in general which is imposed by the State of Israel.
Likewise we denounce Hamas’s launching of rockets on Israeli territory, which also causes destruction and fear and death to the populace along the border. The government of Israel brandishes these attacks as justification for their military response on Gaza, an absolutely inordinate response, which is producing devastating effects on the civil population. The death of innocents, general destruction and the lack of help available for the wounded all unleash terror and hatred, which makes even more difficult the normalization of harmonious living in the zone and increases support for the radical wing of Hamas.
With their warlike response on Gaza, the government of Israel defiles the principles contained in the Treaties and Resolutions regarding International Law. For this reason, institutions that represent the International Community should cause them to appear before the responsible tribunals, who should pass judgment and adjudicate regarding the penal and economic responsibilities incurred by making war on the civil population.
We ask of the Government of Spain and the European Union:
Determination in their will to put an end to the spiral of the policy of violence in Gaza and Trans-Jordan (wall, siege, usurpation of territory and resources, etc….)
Establish economic, cultural and all types of relations with the Government of Israel in a manner and with a commitment to peace which is both objective and possible to evaluate.
Cease the sale of arms. The weapons that Spain and other European countries sell to Israel are being used against the civil population of Gaza, which causes us to be responsible for this aggression and the continuous aggression suffered by the people of Palestine. We will remain culpable as long as the sale of weapons continues.
We consider that economic and humanitarian help to the Palestinian society is necessary, but we do not want it to serve as a way of clearing one’s conscience, and everything continues as usual. We are anxious that there be a commitment that envisions a real process for peace.
We call on:
To the government of Israel to draw a halt to the current wave of violence and the death siege of Gaza, as well as the policy of violence in the Occupied Territories; and that they comply with the resolutions and treaties of the United Nations, Rome and Geneva.
To Hamas, that they stop launching rockets and concern themselves with the interests and the lives of their citizens
To the government of Spain and the European Union that they not permit any further violence with impunity on the part of the government of Israel, and that they cease selling weapons.
We declare our support and solidarity with the long-suffering Palestinian civil society, the majority of which resists in a nonviolent manner, and also for the Palestinian social organizations that work tirelessly for Peace.
We declare our nearness and support for the Women in Black of Israel and all the groups of the Israeli civil society that work for peace and overtures towards the Palestinian civil society and who oppose the policy of permanent war of the Israeli government.
We subscribe to and support the declaration of the Organizations of Israeli Women.
With each day that passes, peace in the Orient is more essential than ever.
The implementation of Human Rights must be universal in order to obtain peace and harmonious living among all peoples of the world.
Women in Black of Palma de Mallorca, Cantabria and Madrid
04 january 2009
Translation: Trisha Novak, USA
Statement By Israeli Women’s Organizations
We women’s organizations from a broad spectrum of political views demand an end to the bombing and other tools of death, and call for the immediate start of deliberations to talk peace and not make war. The dance of death and destruction must come to an end. We demand that war no longer be an option, nor violence a strategy, nor killing an alternative. The society we want is one in which every individual can lead a life of security – personal, economic, and social.
It is clear that the highest price is paid by women and others from the periphery – geographic, economic, ethnic, social, and cultural – who now, as always, are excluded from the public eye and dominant discourse.
The time for women is now. We demand that words and actions be conducted in another language.
Anuar- Jewish and Arab Women Leadership
Artemis- Economic Society for Women
Aswat- Palestinian Gay Women ## Bat Shalom
Coalition of Women for Peace ## Economic Empowerment for Women
Feminancy: College for Women’s Empowerment
Feminist Activist Group – Jerusalem ## Feminist Activist Group – Tel Aviv
International Women’s Commission: Israeli Branch
Isha L’Isha- Haifa Feminist Center
Itach: Women Lawyers for Social Justice
Kol Ha-Isha- Jerusalem Women’s Center
Mahut Center- Information, Training, and Employment for Women
Shin Movement- Equal Representation for Women
Supportive Community- Women’s Business Development Center
TANDI – Movement of Democratic Women for Israel
Tmura: The Israeli Antidiscrimination Legal Center
University against Harassment – Tel Aviv
Women and their Bodies ## Women’s Parliament
Women’s Spirit- Financial Independence for Women Victims of Violence