ASWAT – Organización de Lesbianas Palestinas – lamenta la trágica muerte de dos jóvenes en el centro gay de Tel Aviv la noche del sábado. Aswat condena enérgicamente el horrendo ataque en el centro de la comunidad LGTB de Tel Aviv, con el resultado del asesinato de un activista gay y una activista lesbiana y con varios heridos graves. Hacemos un llamamiento a nuestras organizaciones amigas para luchar contra toda forma de crímenes de odio, especialmente aquellos dirigidos contra la comunidad LGTB. Tel Aviv, supuestamente un símbolo del pluralismo y la diversidad, fue testigo del horrible acontecimiento del asesinato de un gay y una lesbiana, que pone de relieve la intensa escalada de homofobia en el mundo en general y en Israel en particular. El horrible crimen siguió a una ola de incitación masiva al odio contra la comunidad LGTB en Israel, y desafortunadamente aunque el gobierno israelí condene estos crímenes, frecuentemente tolera ataques verbales de sus altos cargos contra la comunidad LGTB en el país. ASWAT se manifiesta en solidaridad con todas las organizaciones y activistas LGTB del país, palestinos e israelíes por igual, y hace un llamamiento para protestar contra el atroz acoso y los asesinatos de personas LGTB. Marcharemos juntas, mano a mano, en Haifa, Tel Aviv y Jerusalén contra el odio y la discriminación, y alzaremos nuestras voces, las voces de la justicia y la libertad.
En solidaridad con todas las víctimas de los Crímenes de Odio
Aswat- Palestinian Gay Women
Está la diferencia y está el poder. Y quien tiene el poder decide el significado de la diferencia.
June Jordan
enlace a ASWAT, Palestinian Gay Women
Traducción del inglés: María Palomares, Mujeres de Negro – Barcelona