Daily archives: 25th May 2017


CONVOCATORIA 28 Mayo 2017: 24 de mayo, Día Internacional de las Mujeres por la Paz y el Desarme

English                                                             Français

El 28 de mayo de 2017, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.

En conmemoración del 24 de mayo, Día Internacional de las Mujeres por la Paz y el Desarme


Mujeres de Negro homenajeamos a:

Todas nuestras compañeras de la Red de Mujeres de Negro; a todas las que trabajan contra las guerras, por los Derechos Humanos y la implementación de los Derechos de las Mujeres en todo el planeta.

Las mujeres que mantienen en Escocia el campamento contra la guerra y las armas nucleares, (los submarinos Trident) en la base militar de Coulport.

Nuestras compañeras de la Red de Mujeres de Negro, la Ruta Pacífica de Mujeres de Colombia, y al resto de colombianas, empeñadas en el Proceso de Paz de Colombia y en desterrar la cultura que la guerra les ha impuesto.

El gasto militar en los Presupuestos del Estado de 2017 aumentará un 32%:

¡Haz Objeción Fiscal al Gasto Militar como medio al servicio de la Paz!

http://www.nodo50.org/objecionfiscal/

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

……………………………………………………………………….

24 de mayo, Día Internacional de las Mujeres por la Paz y el Desarme

El Día Internacional de las Mujeres por la Paz y el Desarme fue instaurado el 24 de mayo de 1982 por grupos de mujeres pacifistas, feministas y antimilitaristas europeas que se unieron contra las armas nucleares y el incremento del armamentismo. Entre otros el Campamento de Mujeres de Greenham Common (Inglaterra), con permanencia desde 1981 al 2000.

Mujeres de Negro consideramos las guerras como el mayor exponente de todas las violencias contra las mujeres, la sociedad y el ecosistema. Consideramos que la fuerza, la guerra es el lenguaje del poder de cualquier color para continuar instaurado en él y utilizarlo de forma generalizada contra las mujeres. Es el poder que les hemos dado cuando nos hemos dejado engañar y manipular, al considerar que la guerra era un mal menor, que era necesaria. Este engaño lo han asumido los hombres en el gobierno del mundo a través de la historia, pero las mujeres también hemos tenido nuestra cuota de responsabilidad al secundar esa postura.

Nos han hecho interiorizar que somos violentos desde la cuna y que las respuestas violentas, de guerra, son innatas. Nosotras mantenemos que la violencia es una respuesta cultural, aprendida, y por tanto cambiable. Modificación que empezará cuando apostemos por una educación enfocada a que las personas consideremos que somos parte de un todo, que toda la gente es necesaria para trabajar y poder vivir dignamente. Objetivo que es posible, deseable y necesario. Sería una transformación noviolenta personal y social que quitaría poder a los poderosos y beneficiaría a todas las personas.

A lo largo de la historia ha habido mujeres que han dicho NO y se han opuesto a las guerras, que han desobedecido. Han visto que las guerras las hacían principalmente contra ellas y lo que más querían, como sus hijos, su familia, su vida; que siempre perdían, estuvieran en el lado de los vencedores o de los perdedores; y que siempre les tocaba la parte más difícil de reconstruir el nuevo tejido social, misión más ardua tras cada guerra. Son mujeres que han defendido que desde la cuna se enseña para una cosa u otra, y que los juguetes bélicos a los niños los preparan para normalizar la guerra y utilizar la fuerza.

Son estas las mujeres que reivindicamos y que queremos sacar del ostracismo para hacerles justicia, para que sirvan de modelo, para superar la cultura militarista del poder en la que nos educan y que no tengamos que partir siempre de cero. Queremos dejar constancia de que sí hay otra forma de hacer las cosas para que haya más justicia, equidad y solidaridad. Por eso reivindicamos que en las mesas de negociación de Paz haya mujeres que aporten este bagaje, para que la Paz sea verdadera y no un mero reparto de poder.

En este día queremos homenajear a todas nuestras compañeras de la Red de Mujeres de Negro; a todas las que trabajan contra las guerras, por los Derechos Humanos y la implementación de los Derechos de las Mujeres en todo el planeta. De forma especial recordamos a:

Las mujeres que mantienen en Escocia el campamento contra la guerra y las armas nucleares, (los submarinos Trident) en la base militar de Coulport del 8 al 16 de julio.

Nuestras compañeras de la Red de Mujeres de Negro, la Ruta Pacífica de las Mujeres de Colombia, y al resto de colombianas, empeñadas en el Proceso de Paz de Colombia y en desterrar la cultura que la guerra les ha impuesto durante todos estos años.

El gasto militar en los Presupuestos del Estado de 2017 aumentará un 32%:
¡Haz Objeción Fiscal al Gasto Militar como medio al servicio de la Paz!

http://www.nodo50.org/objecionfiscal/

“Ni un euro, ni una mujer, ni un hombre, ni un pensamiento para la guerra”

Fotos de este día pinchando aquí


CONVOCATION 28 May 2017: 24 May, International Women’s Day for Peace and Disarmament


24 May, International Women’s Day for Peace and Disarmament

International Women’s Day for Peace and Disarmament was established on 24 May 1982 by a group of pacifist, feminist and antimilitarist European women, who came together to protest the buildup of arms and nuclear weapons. Among others, the Greenham Common Women’s Peace Camp (England), was active from 1981 to 2000.

Women in Black consider war as the greatest perpetrator of all violence against women, society and the ecosystem. We feel that force and war constitute the language of power of any sort geared to continue that status and use it against women in a generalized way. It is the power that we have given them when we have allowed ourselves to be manipulated and deceived into thinking that war was a minor evil, that it was necessary. This deceit has taken root in government men throughout history, but women also have our quota of responsibility upon supporting that posture.

They have made us internalize that we are born violent and that violent responses, as in war, are innate. We maintain that violence is a cultural response, which is learned and therefore can be changed. This modification will begin when we opt for education focused on understanding that we are part of the whole and that all people together are essential to work and live in dignity, an objective which is desirable, possible and imperative. It would be a personal and social nonviolent transformation that would remove control from the powerful and benefit all people.

Throughout history there have been women who said NO and have opposed wars, who have disobeyed. They have seen that wars were waged mainly against them and what they most loved, their children, their family, their life. Women always lost whether they were on the side of the victors or the losers and always bore the most difficult role to reconstruct the new social fabric, increasingly arduous after every succeeding war. They are women who have defended the idea that children are taught from birth for one role or another and that warlike toys prepare children to exercise force and to think that war is the norm.

These are the women that we recognize and want to rescue from ostracism and do them justice, so that they will serve as a model to overcome the militaristic power culture in which we are educated and so that we don’t always have to start back at zero. We want to go on the record that there is another way to achieve justice, equity and solidarity. That is why we claim that there should be a chair at peace negotiations for women who bring their wealth of knowledge, so that Peace might be real, rather than just another distribution of power.

Today we give homage to all our sisters of the Network of Women in Black; all those who struggle against war, for human rights and the implementation of women’s rights in all the planet. We remember especially:

The women in Scotland in an encampment against war and nuclear weapons (Trident submarines) at the Coulport military base 8-16 July.

Our sisters of the Network of Women in Black, the Ruta Pacífica de las Mujeres in Colombia, and all the Colombian women committed to the peace process and banishing the culture of war that has been imposed on them in recent years.

Military expenditures in the national budget for 2017 will increase 32%:
Object to military expenditures in your tax return as a means of service for Peace!

http://www.nodo50.org/objecionfiscal/

“Not one euro, nor one woman, nor one man, nor one thought for war”

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain

Pictures here