Daily Archives: 23rd November 2019


CONVOCATORIA 24 Noviembre 2019: El buen trato, el derecho de las mujeres

El 24 de noviembre de 2019, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio:

El buen trato, el derecho de las mujeres

En conmemoración del 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid consideramos que:

♀ Todas las personas tenemos que pensar qué ha supuesto y supone la violencia en las relaciones humanas y replantearnos los cambios que debemos hacer en nuestras conductas.

♀ La educación en la escuela tiene que estimular la autoestima de las niñas y los niños, para superar la cultura de dominación de unos sobre otras.

♀ La sociedad no puede tolerar el trato vejatorio ni los asesinatos de las mujeres por el hecho de ser mujeres.

♀ Nuestros gobiernos tienen que proporcionar recursos económicos y de todo tipo para dar seguridad a las mujeres que sufren violencia, que les faciliten salir de ella y para que puedan ser las gestoras de su vida y su futuro.

Nuestro recuerdo especial a todas las asesinadas por ser mujeres, a sus hijas e hijos también asesinados y a la orfandad que genera esta violencia.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

……………………………………………………………………….

El buen trato, el derecho de las mujeres

En conmemoración del 25 de noviembre, Día internacional de la eliminación de la violencia contra las mujeres, queremos visibilizar, una vez más, la necesidad de trabajar contra la violencia que se ejerce contra ellas por el hecho de ser mujeres.

La violencia que sufrimos las mujeres es un engranaje fundamental de la violencia estructural en todas las culturas. La violencia es la respuesta social dada desde siempre para dominar, explotar, controlar, anular, humillar…y así imponernos al otro. Se ejerce sobre las mujeres en la vida cotidiana y es en las guerras donde la violencia de género aumenta de forma exponencial.

Las mujeres, cuando menos, la mitad de la población, hemos sido culturalmente consideradas inferiores, propiedad de los hombres, con la función de servir a los intereses del patriarcado, de la nación, del militarismo. Esa consideración de ‘ser inferior’ ha supuesto nuestra exclusión de los espacios sociales. Exclusión interiorizada en los dos géneros y exclusión que en sí misma es violencia, tanto física como psíquica, hacia las mujeres.

La violencia ha modelado nuestras relaciones, por lo que el respeto, la consideración y el buen trato hacia las mujeres no ha formado parte de la socialización. Consideramos que la violencia continúa impregnando nuestra cultura, haciendo que las mujeres no pongamos en primer lugar nuestro derecho a ser personas y no nos valoremos por nosotras mismas, sino por quien es nuestra pareja. De esta forma, asumimos ser víctimas y aceptamos un trato vejatorio.

El reto está en rechazar ser víctimas y poner siempre por delante nuestro derecho al buen trato.

Desde Mujeres de Negro vemos que, para trabajar contra la violencia hacia las mujeres, es necesario tener en cuenta que el aprendizaje, la utilización, socialización y normalización de toda violencia a lo largo de la historia, es la causa del maltrato y el asesinato de tantas mujeres. Para dar pasos en su erradicación consideramos necesario:

Todas las personas tenemos que pensar qué ha supuesto y supone la violencia en las relaciones humanas y replantearnos los cambios que debemos hacer en nuestras conductas.

Enseñar a vivir desde la infancia el derecho a recibir y dar un buen trato.

La educación en la escuela tiene que estimular la autoestima de las niñas y los niños, para superar la cultura de dominación de unos sobre otras.

La sociedad no puede tolerar el trato vejatorio ni los asesinatos de las mujeres por el hecho de ser mujeres.

Nuestros gobiernos tienen que proporcionar recursos económicos y de todo tipo para dar seguridad a las mujeres que sufren violencia, que les faciliten salir de ella y para que puedan ser las gestoras de su vida y su futuro.

Nuestro recuerdo especial a todas las asesinadas por ser mujeres, a sus hijas e hijos también asesinados y a la orfandad que genera esta violencia.


CONVOCATION 24 November 2019: Good Treatment, Women’s Right

Good Treatment, Women’s Right

25th November, International Day against Violence against Women

As we commemorate on 25 November the International Day of Elimination of Violence against Women, we want to draw attention once more to the need to work against the violence that is exercised against them for the fact of being women.

The violence that we women suffer is a fundamental mechanism of the structural violence in all cultures. Violence is the social response given through all times to dominate, exploit, control, degrade, humiliate… and thus to impose ourselves on others. This treatment is exercised against women in their daily lives; and in war, gender violence increases exponentially.

Women, at least half of the population, have been culturally considered inferior, property of men, with the function of serving the interests of the patriarchy, the nation and militarism. Being regarded as ‘inferior’ has implied our exclusion in social spaces – exclusion internalized in both genders and exclusion which, in itself, is violence against women, both physical and psychological.

Violence has modeled our relationships, as a result of which respect, consideration and good treatment towards women has not been a part of the process of socialization. We feel that violence continues to pervade our culture, causing women to not give primary importance to our right to be persons and we do not value ourselves for who we are, rather in terms of who our partner is. In this way, we adopt the position of victim and accept degrading treatment.

The challenge is to reject the thought of being a victim and always focus on our right to be well treated.

Women in Black observe that in order to work against violence towards women, it is necessary to keep in mind that learning, utilization, socialization and normalizing of all violence throughout history is the cause for the mistreatment and assassination of so many women. To make progress towards the eradication of this violence, we think it is necessary that:

Everyone must think about what violence in human relations has entailed and does now imply and redefine the changes that we must make in our conduct.

Educate from infancy the right to be well treated and to treat others well.

Education in school must stimulate self-esteem of both girls and boys in order to overcome the culture of domination of one over the other.

Society must not tolerate degrading treatment or the assassination of women for the very fact of being women.

Our governments must allot economic and all sorts of resources to ensure the safety of women who suffer violence and to facilitate their liberation from this type of treatment, so they can be free agents of their own lives and future.

We remember especially all those who have been assassinated for being women, their daughters and sons also assassinated and the orphans that this violence creates.

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain