Category Archives : Howard Clarck


CONVOCATORIA 26 ENERO 2014: NOVIOLENCIA Y REPRESIÓN

English                             Français

El 26 de enero de 2014, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.

En conmemoración del 30 de enero,
Día Escolar de la Noviolencia y la Paz

Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid denunciamos

La represión que sufren hoy en día las prácticas noviolentas mientras se conmemora, en el aniversario de la muerte de Gandhi, el Día Escolar por la Noviolencia y la Paz.

La implantación en nuestro país de nuevas leyes que intentan reducir las posibilidades de protestas pacíficas: Reforma del Código Penal, Ley de Seguridad Ciudadan, Ley de Seguridad Privada y nuevas Ordenanzas Municipales.

Mujeres de Negro queremos recordar también el pensamiento de nuestro compañero Howard Clark, fallecido recientemente, en este sentido:

“La represión por sí sola es débil. Nadie puede gobernar indefinidamente recurriendo sólo al miedo.”

“Una de las claves de la estrategia noviolenta es crear grupos y, a través de estos, movimientos que pongan en contacto a las personas con sus propias fuentes de poder, el poder comunicarse, organizarse y crear apoyos.”

“Todos necesitamos la esperanza de que lo inhumano no triunfará.”

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid


……………………………………………………………………….

NOVIOLENCIA Y REPRESIÓN

El Día Escolar de la Noviolencia y la Paz se celebra en España cada 30 de enero desde 1964. Se conmemora en este día la muerte de Gandhi, defensor de la lucha pacífica contra las injusticias, cuyas prácticas noviolentas fueron seguidas en La India por millones de personas. Gandhi fue el primero en nombrar la noviolencia (ahimsa) como una forma de vida.

Las acciones pacíficas de Gandhi fueron duramente reprimidas, lo que no impidió que finalmente lograran su objetivo. No deja de ser llamativo, y sospechoso, que las movilizaciones pacíficas de hoy en día también sean fuertemente reprimidas mientras se celebra el día internacional de la Noviolenica. Es evidente que los Estados en realidad no hacen nada por implementar medidas noviolentas en sus propias estructuras, ostentando el privilegio del uso de la violencia.

En nuestro país, nuevas leyes vienen a reducir aún más las posibilidades de protesta de la población: la reforma del Código Penal, la Ley de Seguridad Ciudadana, la Ley de Seguridad Privada y las nuevas Ordenanzas Municipales. En ellas se recogen disposiciones encaminadas a debilitar las protestas pacíficas con multas de entre 1.000 y 600.000 euros, y penas de prisión y de expulsión. Una sentada en la calle o ante determinados edificios, instalar un tenderete o una tienda de campaña, serán considerados delitos. No se penaliza la violencia, se penaliza la protesta.

¿Qué tipo de educación estamos transmitiendo a nuestros hijos e hijas cuando por un lado les presentamos la historia de la Noviolencia y, por otro se les muestra en la calle que las acciones pacíficas son duramente repremidas? Una enseñanza tan insostenible como incoherente.

Hoy Mujeres de Negro de Madrid queremos conmemorar también la vida y pensamiento de Howard Clark, compañero que nos dejó el pasado mes de noviembre. Era el presidente de la Internacional de Resistentes a la Guerra (IRG), organización que trabaja desde 1921 por un mundo sin guerras, promoviendo y educando en el pacifismo y la noviolencia. En uno de sus últimos artículos, Howard Clark reflexionaba sobre la represión que ejercen los Estados contra la población que deben proteger:

“La represión por sí sola es débil. Si examinamos el miedo desde el punto de vista de aquellos que ostentan el poder, vemos que nadie puede gobernar indefinidamente recurriendo sólo al miedo.

La represión de Estado manifiesta es un cuchillo de doble filo. Quieren que se vea como una señal de fuerza, que intimida a los oponentes y especialmente a los oponentes potenciales. Sin embargo, también demuestra flaqueza, en particular la impotencia del régimen para convencer a la población de que asuma las restricciones.

Las medidas más drásticas de la represión estatal contra los manifestantes inermes –masacres, asesinatos, tortura- a menudo resultan ser contraproducentes. Mientras tanto, en las manifestaciones contra la “austeridad” en Grecia y en España (donde yo vivo), parece que la policía antidisturbios tiene licencia para usar la violencia con más libertad que nunca desde los tiempos de las dictaduras.

¿Podemos ver este tipo de represión como una señal de debilidad? Yo creo que sí, a pesar de los otros elementos presentes en la estrategia para inculcar una cultura de miedo y sumisión”.

Investigador de los procesos y estrategias de noviolencia en todo el mundo, Howard nos muestra además las alternativas a nuestro alcance. Nuestro mejor homenaje a su vida en este día tan especial es que permanezcan para siempre en nuestra memoria sus ideas y sus palabras:

“Una de las claves de la estrategia noviolenta es crear grupos y, a través de estos, movimientos que pongan en contacto a las personas con sus propias fuentes de poder: el poder comunicarse, organizarse y crear apoyos, de abrir espacios sociales, de rechazar o desbaratar lo que es incorrecto y presentar alternativas”.

“Todos necesitamos la esperanza de que lo inhumano no triunfará”.

Adiós Howard Clark 1

English

Howard en Mujeres de Negro

- ¿Y a las concentraciones pueden ir hombres?  

Cada vez que algún amigo nos hacía esta pregunta, nosotras respondíamos:

- ¡Howard es nuestra mujer de negro más asidua!

Hemos compartido con Howard algo que es difícil que se produzca en otras situaciones: hemos compartido muchas horas de silencio.

Un silencio que es también un momento de reflexión, de recuerdo, de puntear en la memoria las tareas pendientes:  “preguntarle a Howard si conoce el libro… si tiene contactos con grupos de…  qué nos cuente el último viaje…… …… preguntarle a Howard…”

Después de la concentración las conversaciones se entremezclan con mucha densidad, el debate  se vuelve apresurado y múltiple, entrecortado. Pero era habitual que lo prolongásemos intensamente cuando Howard y Yolanda nos animaban a comer juntas en compañía de Ismael y Violeta. Y, como no, de tantas visitas llegadas de cualquier confín del mundo.

Ahora sentimos la necesidad de hablar, de repetir las veces que nos vimos, de recordar los momentos más divertidos y especiales que pasamos a su lado.

Ahora, tristemente, el silencio se ha hecho más largo, se prolonga sin tiempo definido. Pero no dejaremos de hablar con él en nuestras horas de silencio, preguntándole tantas cosas….

Te vamos a echar de menos, compañera. 

Mujeres de Negro de Madrid.

Foto galería:
26 Marzo 2013. No a la intervención en Siria.

27 Septiembre 2009. Con Stasha Zajovich, Mujer de Negro, Belgrado. Plaza Mayor de Madrid, España.

24 Mayo 2008. Día internacional de la mujer por la paz y el desarme.

26 Marzo 2013. No a la intervención en Siria.

30 Enero 2008 Día de la Noviolencia

Enero 2008. Día escolar de la noviolencia y la paz.

27 Octubre 2013. Sobre la Resolución 1325 de ONU.

Marzo de 2011. Contra la Intervención en Libia.

Abril de 2008. Colombia: por una solución pacífica del conflicto armado.


Goodbye Howard

I’m going to speak on behalf of the ‘Women in Black’ group in Madrid. And at first I want to say that we always demonstrate in black and in silence, so that you can understand the context.

People ask: And can men go to your vigils?

Every time anyone asked us this question, we used to reply:

‘Howard is our most committed woman in black.’

We have shared with Howard difficult things that are happening in other places: we have shared many hours of silence.

A silence that is also a moment of reflection, of recollection, of plucking from our memories unfinished tasks, like – for example – asking Howard whether he knows a certain book…. whether he has contacts with groups in this or that place… can he tell us about his last trip …. ask Howard …’

After the vigils there are many intense conversations, the discussion becomes animated and passionate. But it was usual for us to prolong it even more, when Howard and Yolanda encouraged us to eat together, along with Ismael and Violeta. And, why not, with so many visitors arriving from all over the world.

Now we feel the need to speak, to talk about the times we saw each other, to remember the enjoyable and special times we spent with him.

Now, sadly, the silence is longer. But we will not stop talking to him in our hours of silence, asking him so many things …..

Farewell, my friend.

Women in Black, Madrid

Translation: Yolanda Juarros

Pictures