Category Archives : IRAQ


CONVOCATORIA 26 OCTUBRE 2014: Denunciamos la injusticia y reclamamos la verdad de la guerra en IRAQ

El 26 de octubre de 2014, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.

Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid

Denunciamos la injusticia y reclamamos la verdad de la guerra en IRAQ

“… como mujer no tengo patria. Como mujer, mi patria es el mundo entero”
Virginia Woolf

Denunciamos el comercio de armamento de los Estados occidentales y el negocio de las grandes compañías petrolíferas en zona.

Pedimos el inicio de las negociaciones de paz con los gobiernos regionales.

Pedimos, junto con la sociedad civil iraquí, medidas urgentes de ayuda y protección a la población civil, a las organizaciones de paz y de ayuda humanitaria.

Pedimos la especial protección a las mujeres y a la infancia, que pierden de forma alarmante todos sus derechos.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid


……………………………………………………………………….

Denunciamos la injusticia y reclamamos la verdad de la guerra en IRAQ

De nuevo nos meten en una guerra de la que no queremos formar parte, ahora con la excusa del terrorismo islámico. Estamos cansadas de guerras promovidas en nombre de la democracia.

El oscuro origen de ISIS tiene mucho que ver con los intentos de desestabilizar Oriente Medio y con la participación de las potencias occidentales. Hay varias versiones críticas sobre lo que se juega en la región, y quizá todas tengan un punto de razón: el control del petróleo y el gas; asegurar el poder militar occidental en la zona con la eliminación de los ejércitos árabes (en beneficio de grupos sectarios); la división de Iraq en tres Estados; contener las protestas de la sociedad civil que reclama derechos y libertades; y resolver la crisis económica occidental con el comercio de armamento.

ISIS es un ejército de mercenarios que poco tiene que ver con la defensa del Islam; surge en Iraq y se traslada a Siria cambiando de nombre varias veces, pero sólo al entrar de nuevo en Iraq se produce la intervención militar americana; y de paso, la nuestra. Las 200.000 muertes en Siria y el millón y medio de desplazados no ha generado una mediación internacional. El estrepitoso fracaso de las anteriores invasiones de Iraq, donde es imposible calcular el número de víctimas, no impide una nueva intervención militar.

ISIS se ha enriquecido con el petróleo de Iraq. Pero, ¿quién compra el petróleo de ISIS y quién permite que salga de la región? Si la comunidad internacional quisiera impedir estas ventas, lo haría; sus argumentos en contra del terrorismo islámico pierden valor cuando se investigan los intereses de las grandes compañías petrolíferas.

España no se queda al margen. Sin la autorización del Congreso, enviaremos entre 300 y 1.200 militares durante varios meses para entrenar a militares iraquíes. Estaremos en la coordinación de las operaciones militares, y permitimos a EEUU el uso nuestro espacio aéreo y marítimo, aparte del uso de sus bases de Morón y Rota. Además entramos en el negocio de las armas a través de un acuerdo con Arabia Saudí.

Aunque parezca demasiado tarde para emprender otras acciones que no sean las militares, hay algo que sí podemos hacer: no quedarnos calladas; denunciar la injusticia y reclamar la verdad.

Pedimos, junto con las Mujeres de Negro de Londres, que se desista de la intervención ilegal en Oriente Medio; la prohibición de los tratados de compra-venta de armamento, y el impulso de una negociación de paz con los gobiernos regionales.

Pedimos, junto con la sociedad civil iraquí, medidas urgentes de ayuda y protección a la población civil, a las organizaciones de paz y de ayuda humanitaria.

Pedimos la especial protección a las mujeres y a la infancia, que pierden de forma alarmante todos sus derechos. Un ejemplo es el escaso seguimiento internacional del asesinato y tortura de la abogada y activista iraquí Samira Saleh al Naimi.


CONVOCATORIA 25 SEPTIEMBRE 2011: EN APOYO DE LA SEMANA DE LA NOVIOLENCIA DE IRAQ

English  

El 25 de SEPTIEMBRE de 2011, último domingo de mes,
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Asamblea Antimilitarista y Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.
En APOYO de la SEMANA DE LA NOVIOLENCIA DE IRAQ (7-9 octubre 2011)

Asamblea Antimilitarista y Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid

Manifestamos que:
La sociedad civil ha de jugar un papel destacado en la construcción de un nuevo Iraq con la noviolencia como único camino para el cambio.

Vemos la necesidad de:
Que se investiguen de manera independiente las consecuencias de la invasión y ocupación militar de Iraq.
Que los países ocupantes asuman su responsabilidad por la destrucción social, cultural y económica de Iraq junto a la pérdida de vidas humanas

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

……………………………………………………………………….

Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid

Nos solidarizamos con la SEMANA DE LA NO VIOLENCIA que tendrá lugar en Iraq el próximo mes de Octubre. En ella participan asociaciones no gubernamentales y movimientos sociales iraquíes e internacionales. De España, este año, acudirán representantes de Mujeres de Negro de Madrid y de la Asamblea Antimilitarista.
Entre las actividades que se desarrollarán a lo largo de esta semana de Noviolencia, que comenzó a celebrarse en el 2006, está la III Conferencia de la Sociedad Civil Iraquí (Iraqui Civil Society Solidarity Initiative – ICSSI)* que tendrá lugar en Erbil, en el Kurdistán iraquí, del 7 al 9 de octubre de 2011.

En la Conferencia se analizará la situación actual de Iraq, el papel de la sociedad civil y los movimientos sociales, y la creación de un Foro Social Iraquí desde el que se inicien campañas de solidaridad y cooperación con movimientos internacionales, encaminadas a lograr un Iraq con justicia social y democracia real. Con estas actividades la sociedad iraquí quiere recuperar su libertad y dignidad pidiendo tanto el final de la ocupación extranjera como el fin de la corrupción y el sectarismo de las instituciones iraquíes. Creen que la sociedad civil ha de jugar un papel destacado en la construcción de un nuevo Iraq con la noviolencia como único camino para el cambio.

Durante la Conferencia se tratarán los siguientes temas: Protestas de los movimientos sociales iraquíes. Libertad de expresión y de prensa. Mujer e igualdad. La juventud iraquí en la situación actual. Libertades y derechos de los y las trabajadoras. El papel de las ONGs. Derechos Humanos en Iraq. Noviolencia y activismo contra la militarización. Recursos naturales y efectos de la guerra en el medioambiente. El Foro Social Mundial y su desarrollo en los países árabes.

Antes de la Conferencia, se celebrará el Primer Maratón Internacional en Erbil, promovido por las organizaciones civiles y el Grupo Iraquí de Noviolencia (LAONF**), una actividad no competitiva con la que se pretende visibilizar la unión de las ONGs, asociaciones de jóvenes, de estudiantes, de sindicatos y de otras organizaciones.

En la Red LAONF (noviolencia en árabe) se integran unas 120 organizaciones de toda la geografía iraquí y de todas las comunidades religiosas y étnicas, que tratan de denunciar la injusta ocupación y reclaman el respeto de los Derechos Humanos, la promoción del diálogo y la cultura de paz. Laonf no es un partido político ni una organización: es una unión libre de personas comprometidas con la noviolencia.

Mujeres de Negro contra la Guerra vemos la necesidad de que se investiguen de manera independiente las consecuencias de la invasión y ocupación militar y que los países ocupantes asuman su responsabilidad por la destrucción social, cultural y económica de Iraq junto a la pérdida de vidas humanas. Asumir esta responsabilidad es una forma de evitar nuevas ocupaciones militares de otros países.

*Sociedad Civil Iraquí (Iraqui Civil Society Solidarity Initiative) www.iraqicivilsociety.org
**LAONF www.laonf.net


CONVOCATORIA 26 DE OCTUBRE DE 2008: ANTE LA III SEMANA DE NO-VIOLENCIA EN IRAQ 1

CONVOCATORIA DE MUJERES DE NEGRO DE MADRID
El último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro
Invita
a una concentración de negro y en silencio.
EL 26 DE OCTUBRE
Tras la
III Semana de la No-Violencia en Iraq
celebrada entre el 10 y el 18 de octubre en todo el país

MUJERES DE NEGRO CONTRA LA GUERRA-DE MADRID
Continuamos dando nuestro apoyo a las 120 organizaciones de la sociedad civil que trabajan por la Paz, integradas en la Red LaOnf, ( “noviolencia” en árabe. La = no; Onf = violencia)
Durante la III Semana de Noviolencia la Red LaOnf ha manifestado:
 Su rechazo a la ocupación, la terrestre y la aérea, como medio para construir la democracia y establecer un Estado de Derecho en Iraq.
 La necesidad de que haya libertad y seguridad para que tod@s l@s iraquies puedan ejercer libremente su derecho al voto durante las próximas elecciones locales.
 La necesidad de trabajar los valores de la noviolencia y la cultura de la paz, desde la niñez a la universidad y en todos los movimientos sociales.
 El respeto a las minorías étnicas y religiosas.
Podemos dar nuestro apoyo a la Noviolencia en Iraq en:
http://iraqnoviolencia.wordpress.com

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas.
C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º # 28012 – Madrid


CONVOCATION OF WOMEN IN BLACK OF MADRID

The last Sunday of the month
In the Plaza Mayor (next to the horse statue) at 12:00 noon
Mujeres de Negro
invite you
to a vigil in black and in silence.
26 OCTOBER
Following the
III Week of Nonviolence in Iraq
celebrated 10-18 October all over the country.

MADRID WOMEN IN BLACK AGAINST WAR
Continue lending their support to the 120 organizations of the civil society that are members of the LaOnf Network and who work for peace. In Arabic LaOnf means La (no) Onf (violence).
During the III Week of Nonviolence the LaOnf Network has declared:
-Their rejection of the occupation, both in the air and on land, as a means to build democracy and establish a State of Law in Iraq.
-The need for liberty and security for all Iraqis, so that they can freely exercise their right to vote during the upcoming local elections.
-The need to work on the values of nonviolence and a culture of peace in all the social movements from childhood to college.
-Respect for ethnic and religious minorities.
We can give our support to Nonviolence in Iraq at:
http://Iraqnoviolencia.wordpress.com
Let us expel war and violence
from history
and from our lives.
TRADUCCIÓN: Trisha Novak, USA


CONVOCATORIA 15 DE OCTUBRE DE 2008: CAMPAÑA INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON LA NO VIOLENCIA EN IRAQ

CONVOCATORIA DE MUJERES DE NEGRO DE MADRID

Mujeres de Negro
Invita
a una concentración de negro y en silencio

EL miércoles 15 DE OCTUBRE DE 2008 de 19:00 a 21:00 horas

EN LA PUERTA DEL SOL (Madrid) junto a la estatua del Oso y el Madroño

CAMPAÑA INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON LA NOVIOLENCIA EN IRAQ

Del 10 al 19 de octubre de 2008 se celebrará la III Semana de Noviolencia en Iraq, organizada por la Red LaOnf (Noviolencia en árabe)

Diversas organizaciones europeas y norteamericanas darán su apoyo a esta iniciativa de la sociedad civil iraquí que pretende dar a conocer las alternativas noviolentas en su país. En la Red Laonf se integran unas 120 organizaciones de toda la geografía iraquí y de todas las comunidades religiosas y étnicas.

A partir del 10 de octubre de 2008 y durante 7 días, LaOnf realizará acciones directas en las calles, escuelas, hospitales, plazas y cualquier otro espacio público de las 18 provincias de Iraq, para promover la Noviolencia como una alternativa a la colaboración con la ocupación y la resistencia armada. La Noviolencia como una estrategia efectiva para construir un Iraq basado en el respeto de los derechos humanos y la promoción de la cultura de la paz.

MUJERES DE NEGRO CONTRA LA GUERRA-DE MADRID

Queremos hacer una llamada a la solidaridad con la Red Laonf para que sean divulgadas sus propuestas de reconstrucción de la convivencia de la sociedad civil iraquí, su rechazo a la guerra desafiando a todos los grupos armados, y su invitación a la población de Iraq a renunciar a la violencia.

Queremos hacer una llamada a la razón y a la solidaridad, una llamada a la Paz, una llamada a la lucha Noviolenta. Hay esperanza para Iraq

Colaboran en esta campaña: NOVA (Barcelona), MAN (Francia), Un Ponte per Bagdad (Italia), y Voices in The Wilderness y September 11th Families for Peacefull Tomorrows (EEUU), y la Red Internacional de Mujeres de Negro contra la Guerra.
Para información detallada de la Red LaOnf, el seguimiento de las actividades de la Semana de la Noviolencia y la Declaración de solidaridad, por favor ver: http://iraqnoviolencia.wordpress.com/

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas.

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – M

COMUNICADO
CAMPAÑA INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON LA NOVIOLENCIA EN IRAQ

Del 10 al 19 de octubre de 2008 se celebrará la III Semana de Noviolencia en Iraq, organizada por la Red LaOnf (Noviolencia en árabe)

Para información detallada de la Red LaOnf, el seguimiento de las actividades de la Semana de la Noviolencia y la Declaración de solidaridad, por favor ver: http://iraqnoviolencia.wordpress.com

Cinco años después de la ocupación de Iraq por las potencias occidentales lideradas por Estados Unidos, la situación se ha ido deteriorando progresivamente. Los intereses petroleros y geoestratégicos sobre la zona, sumados a los intereses políticos de Irán y Hezbollah que han fomentado la confrontación interna, han causado ya 1 millón de personas asesinadas, 5 millones de personas desplazadas y más de 20.000 detenidas por las tropas de Estados Unidos. Sólo en el año 2007, la media de muertes cada día se cifraba en más de 100. Asimismo, las condiciones de vida de las Mujeres han empeorado dramáticamente, siendo cada vez más frecuentes las violaciones, mutilaciones, lapidaciones y secuestros, aparte de la pérdida de derechos cívicos.

Mientras tanto, los medios de comunicación occidentales se esfuerzan en mostrarnos la cara más amarga de la violencia sectaria y el fundamentalismo religioso de Iraq, justificando así la ocupación del país.

A pesar de esta situación, hay esperanza para Iraq. La Sociedad Civil, al margen de las facciones de poder, está empezando a autorganizarse de forma pacífica y su voz debe ser escuchada.

La Red Laonf integra unas 120 Organizaciones de toda la geografía iraquí, y de todas las comunidades religiosas y étnicas, que tratan de denunciar la injusta ocupación y reclamar el respeto de los Derechos Humanos, la promoción del dialogo y la cultura de la paz. LaOnf no es un partido político ni una organización: es una unión libre de personas, y cualquier iraquí comprometido con la noviolencia es bienvenido a unirse.

A partir del 10 de octubre de 2008 y durante 7 días, LaOnf realizará acciones directas en las calles, escuelas, hospitales, plazas y cualquier otro espacio público de las 18 provincias de Iraq, con el objetivo de promover la Noviolencia como una alternativa a la colaboración con la ocupación y a la resistencia armada.

Diversas organizaciones europeas y norteamericanas darán su apoyo a esta iniciativa popular iraquí que pretende dar a conocer las alternativas Noviolentas en su país y tejer lazos entre el Movimiento Civil Internacional y la Red LaOnf.

Mujeres de Negro contra la Guerra queremos hacer una llamada a la solidaridad con la Red Laonf para que sean divulgadas sus propuestas de reconstrucción de la convivencia de la sociedad civil iraquí, su rechazo a la guerra desafiando a todos los grupos armados, y su invitación a la población de Iraq a renunciar a la violencia. Por ello, demandamos:

- al Gobierno y a la sociedad civil española, apoyo para la reconstrucción de la sociedad civil iraquí y sus iniciativas de Paz

- a los medios de comunicación, visibilizar el trabajo valiente de las Organizaciones Sociales que promueven una Sociedad Iraquí Noviolenta.

Queremos hacer una llamada a la razón y a la solidaridad, una llamada a la Paz, una llamada a la lucha Noviolenta. Hay esperanza para Iraq.

Colaboran en esta campaña: NOVA (Barcelona), MAN (Francia), Un Ponte per Bagdad (Italia), Voices in The Wilderness y September 11th Families for Peacefull Tomorrows (EEUU), y la Red Internacional de Mujeres de Negro contra la Guerra

Madrid a 15 de octubre del 2008.

Mujeres de Negro contra la Guerra – of Madrid
(Women in Black Against War)

CONVOCATION OF WOMEN IN BLACK OF MADRID
Women in Black
invite you
to a vigil in black and in silence.
Wednesday, 15 October 2008, from 1900 to 2100
PUERTA DEL SOL (Madrid) next to the statue of the Bear
INTERNATIONAL CAMPAIGN OF SOLIDARITY WITH
NONVIOLENCE IN IRAQ
From 10-19 October the III Week of Nonviolence in Iraq will be celebrated, organized by the LaOnf Network (LaOnf means” nonviolence” in Arabic.)
-Various European and North American organizations will give their support to this initiative of the Iraqi civil society, which seeks to make known the nonviolent alternatives in their country. Some 120 organizations from all over Iraq and from all religious and ethnic communities are members of LaOnf.
-Starting on 10 October 2008 and for 7 days, LaOnf will carry out direct actions in the streets, schools, hospitals, parks and other public spaces in the 18 provinces of Iraq to promote nonviolence as an alternative to collaboration with the occupation and armed resistance. Nonviolence is espoused as an effective strategy to build peace in Iraq based on respect for human rights and to promote a culture of peace.
WOMEN IN BLACK AGAINST WAR (of Madrid)
Call for solidarity with the LaOnf Network in order to make known their proposals for reconstruction of harmonious living in Iraqi civil society, along with their rejection of war, challenging all the armed groups, and express their invitation to the Iraqi people to renounce violence.
We want to call on reason and solidarity, a call for peace, a call for nonviolent struggle. There is hope for Iraq.
Collaborating in this campaign are: NOVA (Barcelona), MAN (France), Un Ponte per Bagdad (Italy) and Voices in the Wilderness and September 11 Families for Peaceful Tomorrows (USA), and the International Network of Women in Black Against War.
For detailed information about the LaOnf Network, and to follow the activities of the Week of Nonviolence and the Declaration of Solidarity, please see: http://iraqnonviolencia.wordpress.com/

CONVOCATION DES FEMMES EN NOIR DE MADRID
Les Femmes en Noir
vous invitent
à une vigie en noir et en silence.
Mercredi 15 Octobre 2008, de 1900 to 2100h
PUERTA DEL SOL (Madrid) près de la statue de l’ours
CAMPAIGNE DE SOLIDARITE INTERNATIONALE AVEC
LA NON VIOLENCE EN IRAK


CONVOCATORIA 28 DE SEPTIEMBRE DE 2008: ANTE LA III SEMANA DE NO-VIOLENCIA EN IRAQ

El último domingo de mes en la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro invita a una concentración de negro y en silencio.
EL 28 DE SEPTIEMBRE Ante la III Semana de la No-Violencia en Iraq
Manifestamos nuestro apoyo a las 150 organizaciones de la sociedad civil que trabajan por la Paz, integradas en la Red LaOnf, ( “noviolencia” en árabe. La = no; Onf = violencia)
MUJERES DE NEGRO CONTRA LA GUERRA-DE MADRID
apoyamos el trabajo de la Red LaOnf, convencidas de que la Paz posible sólo puede surgir desde el interior de la Sociedad Civil Iraquí y desde la Noviolencia. Por ello, demandamos:
 al Gobierno y a la Sociedad Civil Española, apoyo para la reconstrucción de la Sociedad Civil Iraquí y sus iniciativas de Paz
 a los Medios de Comunicación, visibilizar el trabajo valiente de las Organizaciones Sociales que promueven una Sociedad Iraquí Noviolenta.
Queremos hacer una llamada a la razón y a la solidaridad, una llamada a la Paz, una llamada a la lucha Noviolenta. Hay esperanza para Iraq
Expulsemos la guerra y la violencia de la historia y de nuestras vidas.
C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

COMUNICADO
Mujeres de Negro contra la Guerra-Madrid
III Semana de la No-Violencia en Iraq
Manifestamos nuestro apoyo a 150 organizaciones de la sociedad civil que trabajan por la Paz
Cinco años después de la invasión Iraq vive un desastre humanitario. La ocupación de los EE.UU, la violencia sectaria, la influencia de Irán y Siria, la corrupción del Gobierno Iraquí y los intereses de terceros países hacen que se mantenga el violento conflicto, siendo la población civil el blanco principal. Iraq cuenta ya con un millón de personas asesinadas, con una población desplazada o refugiada en otros países que asciende a 5 millones de personas, y con 21.000 detenidos/as por las tropas de EE.UU.
La manipulación política de la información está fomentando el estereotipo de que la Sociedad Iraquí es violenta y fundamentalista. Continuamente los Medios de Comunicación muestran la violencia sectaria, nunca otras violencias, transmitiendo la idea de que no hay esperanza para Iraq.
Sin embargo hay otra realidad esperanzadora, unas 150 Organizaciones de la Sociedad Civil de todas las Comunidades religiosas y étnicas están trabajando juntas desde la Noviolencia para construir la Paz en Iraq, integradas en la Red LaOnf, ( “noviolencia” en árabe. La = no; Onf = violencia)
Durante los últimos 4 años, la Red LaOnf se ha mantenido activa en medio de la guerra y la extrema violencia, siendo vertebradora de las Semanas iraquíes de Noviolencia, cuyo objetivo es generar un proceso de concienciación de la sociedad civil iraquí a favor de la Noviolencia, así como hacer un llamamiento a la Comunidad Internacional para terminar con la ocupación.
LaOnf celebra la Tercera Semana de Noviolencia del 11 al 18 de Octubre con el apoyo de Organizaciones y Movimientos Noviolentos de la Sociedad Civil Internacional, entre otros la Asociación de Víctimas del 11S Peacefull Tomorrows (EEUU), Nova (Barcelona), Un Ponte per Bagdad (Italia).
La Semana de la Noviolencia constituye un importante testimonio de la voluntad y capacidad de un gran sector de la Sociedad Civil Iraquí de reconstruir la convivencia y rechazar pacíficamente la lógica de la guerra, desafiando a todos los grupos armados. Las organizaciones que integran LaOnf llevan a cabo actividades educativas y de sensibilización en todas las provincias de Iraq.
Mujeres de Negro contra la guerra apoyamos el trabajo de la Red LaOnf, convencidas de que la Paz posible sólo puede surgir desde el interior de la Sociedad Civil Iraquí y desde la Noviolencia. Por ello, demandamos:
- al Gobierno y a la Sociedad Civil Española, apoyo para la reconstrucción de la Sociedad Civil Iraquí y sus iniciativas de Paz
- a los Medios de Comunicación, visibilizar el trabajo valiente de las Organizaciones Sociales que promueven una Sociedad Iraquí Noviolenta.
Queremos hacer una llamada a la razón y a la solidaridad, una llamada a la Paz, una llamada a la lucha Noviolenta. Hay esperanza para Iraq.
Madrid a 28 de septiembre del 2008.

CONVOCATION OF WOMEN IN BLACK OF MADRID
he last Sunday of the month In the Plaza Mayor (next to the horse statue) at 12:00 noon
Mujeres de Negro invite you to a vigil in black and in silence.
28 SEPTEMBER On the occasion of the III Week of Non-violence in Iraq
We declare our support for the 150 organizations of the civil society that work for peace as members of the LaOnf Network, (“non-violence” in Arabic: La=no; Onf=violence).
WOMEN IN BLACK AGAINST WAR (of Madrid)
convinced that peace can emerge only from within the civil society of Iraq and in a non-violent fashion, support the work of LaOnf. In view of this, we demand:
 that the government and civil society of Spain give support for the reconstruction of the civil society of Iraq and its peace initiatives
 that the media draw attention to the courageous work of the social organizations that are promoting a non-violent Iraqi society.
We issue a call for reason and solidarity, a call for peace, a call for non-violent struggle. There is hope for Iraq.
Let us expel war and violence from history and from our lives.

COMUNIQUE
Women in Black Against War (of Madrid)
III WEEK OF NON-VIOLENCE IN IRAQ
We declare our support for the 150 organizations of the civil society that are working for peace.
Five years after the invasion, Iraq is living through a humanitarian disaster. The U.S. occupation, sectarian violence, the influence of Iran and Syria, corruption of the Iraqi government and the interests of third countries contribute to maintaining the violent conflict, with the civil population as its primary target. Iraq has already suffered 1,000,000 persons murdered, more than 5,000,000 persons displaced or living as refugees in other countries, and 21,000 persons arrested by U.S. troops.
The political manipulation of information is fomenting the stereotype of an Iraqi society that is violent and fundamentalist. The media continually show sectarian violence and never violence that stems from other sources, giving the impression that there is no hope for Iraq.
However, there is another hopeful reality – as members of the LaOnf Network, some 150 organizations of the civil society of all the religious and ethnic communities are working together in a non-violent way to build peace in Iraq. (LaOnf=”non-violence” in Arabic. La=no; Onf=violence).
During the past four years, LaOnf has been active in the midst of the war and extreme violence, being the backbone and support of Las Semanas Iraquies de Noviolencia (Iraqi Weeks of Non-violence), whose objective is to raise consciousness among the people of the civil society to favor non-violence, as well as to call on the international community to put an end to the occupation.
LaOnf celebrates the Tercera Semana de Noviolencia (Third Week of Non-Violence), 11-18 October with the support of international organizations and movements of the civil society for non-violence, among them the Association of Victims of 9/11 Peaceful Tomorrows (USA), Nova (Barcelona), Un Ponte per Bagdad (Italy).
The Non-violence Week is an important testimony of the will and capacity of a large section of the Iraqi civil society to rebuild harmonious living and to peacefully reject war, defying all the armed groups. The organizations that comprise LaOnf carry out educational and sensitizing activities in all provinces of Iraq.
Women in Black Against War support the work of the LaOnf Network, convinced that peace can emerge only from within the civil society of Iraq and in a non-violent fashion. In view of this, we demand:
 that the government and civil society of Spain give support for the reconstruction of the civil society of Iraq and its initiatives for peace.
 that the media draw attention to the courageous work of the social organizations that are promoting a non-violent Iraqi society.
We issue a call for reason and solidarity, a call for peace, a call for non-violent struggle. There is hope for Iraq.
WWW.LAONF.ORG
Madrid, 28 September 2008.
Translation: Trisha Novak, USA