MdN-Madrid

CONVOCATORIA 31 enero 2016: Día Escolar de la Noviolencia el 30 de enero

This entry was posted in Convocatorias 2016 DÍA ESCOLAR DE LA NOVIOLENCIA Y LA PAZ Educación para la Paz NOVIOLENCIA on by
English                             Français

El 31 de enero de 2016, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.

En conmemoración el 30 de enero del Día Escolar de la Noviolencia en recuerdo de Ghandi


Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra decimos

Sí en nuestro nombre a que:

♀ En las escuelas se incluya verdadera formación en valores universales y se actúe para que haya una política de género universal que llegue a las mujeres en todo el mundo.

♀ El dinero del armamento y la militarización se invierta en educación pública, hospitales y gastos sociales.

♀ Nuestros gobernantes y los líderes internacionales no recurran a la guerra ni fomenten el militarismo.

♀ Se asuman responsabilidades por los efectos de todas las guerras recientes en las mujeres, en la sociedad, en el medio ambiente y en el patrimonio cultural.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

……………………………………………………………………….

El 30 de enero, día escolar de la Noviolencia

Este día recordamos a Ghandi y los valores que representa. Mujeres de Negro de Madrid, desde nuestros planteamientos feministas, antimilitaristas y de Noviolencia queremos decir que la celebración de este día en la Escuela tiene que tener continuación en una Educación que implique a todas las personas a lo largo de su existencia. Anhelamos una sociedad donde se haga realidad la utopía de los Derechos Humanos universales.
Reivindicamos un aprendizaje continuo en el que recuperemos los actos e iniciativas de todas las personas que nos han precedido y que consideraban que la injusticia, la violencia y la guerra eran la causa de los males de la Humanidad, que también es nuestra Memoria Histórica.

Defendemos una escuela que ayude a formar personas con espíritu crítico que entiendan la Educación para la Paz como un proceso permanente, herramientas que contribuyan a la desaparición del militarismo, el patriarcado, el nacionalismo y una educación en la que la noviolencia sea fuerza transformadora individual y colectiva.

La escuela debe ser el lugar donde los niños y niñas tomen conciencia de que si no respetamos los Derechos Humanos universalmente y buscamos únicamente nuestros intereses, colaboramos a que cada vez tengamos más inseguridad y menos derechos individuales y colectivos.

Queremos una Educación para la Paz que nos ayude a:

♀ Revisar y dar respuesta a las políticas militaristas, de guerra, aplicadas por nuestros dirigentes que han llevado la destrucción y el sufrimiento a regiones enteras y al nacimiento de grupos o ejércitos violentos.

♀ Visibilizar las consecuencias que traen consigo la creación de nuevas fronteras y el cierre de las actuales para las personas que migran en busca de una vida más segura y mejor.

♀ Denunciar el daño que supone para la sociedad el recorte de derechos civiles y laborales aplicados por los Centros Mundiales de Poder y nuestros Gobiernos, a través de distintas “Leyes Mordaza”.

♀ Desarrollar valores con perspectiva de género que formen personas noviolentas.

Mujeres de Negro de Madrid contra la guerra decimos:

No en nuestro nombre a:

• La militarización de la Escuela, de las mentes y de la sociedad.

• Una Ley de Educación que busca moldear personas acríticas, sumisas e individualistas.

Sí en nuestro nombre a que:

♀ El dinero del armamento y la militarización se invierta en educación pública, hospitales y gastos sociales.

♀ Nuestros gobernantes y los líderes internacionales no recurran a la guerra ni fomenten el militarismo.

♀ Se asuman responsabilidades por los efectos de todas las guerras recientes en las mujeres, en la sociedad, en el medio ambiente y en el patrimonio cultural.

♀ En las escuelas se incluya verdadera formación en valores universales y se actúe para que haya una política de género universal que llegue a las mujeres en todo el mundo.

…Inculcad en el alma de vuestros niños el más profundo horror a todo lo que hable de guerra. No dejéis más en sus manos esas cajas de soldaditos de plomo que puedan engreirles a ser un nuevo Bonaparte. No alentéis el constante resurgir de la barbarie.
María Poscowink
(Redención -revista feminista-, octubre 1915)

CONVOCATION 31 January 2016: 30 January, School Day of Non-Violence

This entry was posted in CONVOCATIONS IN ENGLISH 2016 on by

30 January, School Day of Non-Violence

Today we remember Gandhi and the values he represents. Women in Black of Madrid, as feminists and anti-militarists and based on our ideology of non-violence wish to say that the celebration of this day in schools must be continued in an education that involves all peoples throughout their existence. We yearn for a society where the utopia of universal human rights becomes reality.

We seek a continuous learning in which we recover the acts and initiatives of all the people who have preceded us and who considered injustice, violence and war the cause of the evils of humanity, which is also our historic memory.

We espouse a school that will help to form people with a critical spirit who understand education for peace as a permanent process, tools that will contribute to the disappearance of militarism, patriarchy and nationalism, an education in which non-violence is a transformative force both individual and collective.

School should be a place where boys and girls become aware of the fact that if we do not universally respect human rights and seek only our own interests, we collaborate in creating more insecurity and fewer individual and collective rights.

We want an education for peace which will help us to:

♀ Review and respond to militarist policies for war employed by our leaders and which have led to destruction and suffering in entire regions as well as to the birth of violent groups or armies.

♀ Shed light on the consequences of the creation of new national borders and the closure of the present ones to people who migrate in search of a more secure and better life.

♀ Denounce the harm to society incurred by the reduction of civil and labor rights enforced by the world centers of power and our governments through various gag laws.

♀ Develop values with a gender perspective to form non-violent individuals.

Women in Black of Madrid against war say:

Not in our name to:

• Militarization of schools, minds and society.

• An Education Law that seeks to mold persons who are non-critical, submissive and individualists.

Yes in our name that:

♀ Money for weapons and militarization be invested in public education, hospitals and social expenditures.

♀ Our governors and international leaders not resort to war nor foment militarism.

♀ Responsibility be assumed for the effects of all the recent wars on women, society, the environment and cultural heritage.

♀ In schools a real formation be formed in universal values and that action be taken so that gender policies reach women in the entire world.

…Inculcate in the souls of your children the most profound horror of anything that speaks of war. No longer leave in their hands those little boxes of lead soldiers that can coddle them to being a new Bonaparte. Do not encourage the constant resurgence of barbarism.
María Poscowink.
(Redención -feminist magazine-, October 1915)

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain

CONVOCATION 31 Janvier 2016: 30 janvier 2016, Journée scolaire de la non- violence

This entry was posted in CONVOCATIONS EN FRANÇAIS 2016 on by

30 janvier 2016, Journée scolaire de la non- violence

Aujourd’hui nous nous souvenons de Gandhi et des valeurs qu’il représente. Les Femmes en Noir de Madrid, comme féministes et comme antimilitaristes et basées sur notre idéologie de non-violence souhaitons dire que la célébration de ce jour dans les écoles doit être continuée en une éducation qui implique toutes les personnes au cours de toute leur existence. Nous aspirons à une société où l’utopie des droits humains universels devienne réalité. Nous recherchons un enseignement continu dans lequel on redécouvre les actes et les initiatives de tous les gens qui nous ont précédés et qui considéraient l’injustice, la violence et la guerre comme la cause des maux de l’humanité, ce qui est aussi notre mémoire historique.

Nous adoptons une école qui aidera à former l’esprit critique des gens, qui comprennent que l’éducation à la paix est un processus permanent, des outils qui contribuent à la disparition du militarisme, du patriarcat et du nationalisme, une éducation dans laquelle la non-violence est une force de transformation à la fois individuelle et collective.

Les écoles devraient être un endroit où les garçons et les filles deviennent conscients du fait que si on ne respecte pas universellement les droits humains et qu’on ne les recherche que dans son propre intérêt, on collabore à créer plus d’insécurité et moins de droits individuels et collectifs.

Nous voulons une éducation pour la paix qui nous aidera à :

♀ Examiner et répondre à la politique militariste de guerre utilisée par nos dirigeants et qui a entraîné la destruction et la souffrance de régions entières ainsi que la naissance de groupes violents ou d’armées.

♀ Eclairer les conséquences de la création de nouvelles frontières nationales et de la fermeture des frontières actuelles au gens qui migrent à la recherche de plus de sécurité et d’une vie meilleure.

♀ Dénoncer les torts à la société encourus par la réduction des droits civils et du travail mis en œuvre par les centres de pouvoir du monde et par nos gouvernements par diverses lois de bâillonnement.

♀ Développer des valeurs avec une perspective de genre pour former des individus non violents.

Les Femmes en Noir de Madrid contre la guerre disent :

Pas en notre nom :

• La militarisation d’écoles, d’esprits et de la société.

• Une loi pour l’éducation qui cherche à façonner des personnes qui sont non-critiques, soumises et individualistes.

Oui en notre nom que :

♀ L’argent pour les armes et la militarisation soit investi dans l’éducation publique, les hôpitaux et les dépenses sociales.

♀ Nos gouvernants et dirigeants internationaux ne recourent pas à la guerre ni ne fomentent le militarisme.

♀ La responsabilité soit assumée pour les effets des guerres récentes sur les femmes, la société, l’environnement et l’héritage culturel.

♀ Dans les écoles, on donne une formation réelle aux valeurs universelles et que cette action agisse de sorte que la politique de genre touchent les femmes dans le monde entier.

…Inculquez dans l’âme de nos enfants l’horreur la plus profonde de tout ce qui parle de guerre. Ne plus laissez dans leurs mains les petites boîtes de soldats de plomb qui peuvent leur donner l’envie d’être un nouveau Bonaparte. N’encouragez pas la résurgence constante de la barbarie. María Poscowink.
María Poscowink.
(Redención -magazine féministe-, Octobre 1915)

Traduit de l’anglais par Edith Rubinstein, Bélgica

Jueves 21 de enero 2016: Mujeres de Negro de Madrid en Ágora Sol Radio

This entry was posted in Ágora Sol Radio on by

El próximo jueves 21 de enero de 2016,
de 17h a 19h,
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
participaremos en directo en el Espacio en Común 15M de Ágora Sol Radio

Esperamos que disfrutéis con nosotras de estas dos horas de radio en las que hablaremos de nuestro trabajo de grupo, proyectos, convocatorias, etc. Y también llevaremos algo de música.

Para escuchar Ágora Sol Radio por internet, podéis visitar su web y pinchar en “Escúchanos”:
http://agorasolradio.blogspot.com.es/

Si no nos escuchaste en su día o si nos quieres volver a escuchar: Podcast del programa


Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

Por cierto, si os gusta el formato radio, aquí añadimos un enlace a otra grabación en la que una compañera nuestra habla sobre feminismo y antimilitarismo en Radio Klara:
Antimilitarismo y feminismo con Mar Gimena (Asamblea Antimilitarista de Madrid) en el espacio Mujeres Libertarias.

CONVOCATORIA 29 noviembre 2015: Dejemos de malgastar dinero en armas y dediquémoslo a erradicar la violencia de género

This entry was posted in 25 DE NOVIEMBRE DIA INTERNACIONAL PARA LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Convocatorias 2015 gastos militares violencia de género violencias machistas on by
English                             Français

El 29 de noviembre de 2015, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.

Con motivo del 25 noviembre, Día Internacional para Eliminación de la Violencia hacia las Mujeres, pedimos que

Dejemos de malgastar dinero en armas y lo dediquemos a erradicar la violencia de género

♀ Una vida para las mujeres sin miedo y sin violencias.

♀ La aplicación de políticas sociales feministas con participación paritaria de las mujeres.

♀ Vemos la necesidad de impulsar la “Educación para la Paz” desde la perspectiva de género atajando las situaciones de violencia desde su raíz y promover el cambio social noviolento; y crear una Paz justa, duradera, que el horror no se vuelva a repetir.

♀ “Verdad, justicia y reparación” para que el horror no se vuelva a repetir

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

……………………………………………………………………….

Dejemos de malgastar dinero en armas y dediquémoslo a erradicar la violencia de género

Mientras que el gasto en armamento aumenta en España año a año desde los 90 por los compromisos contraídos por el Ministerio de Defensa con la industria armamentística y de la defensa, la ONU ha instado al gobierno español a que cumpla sus compromisos internacionales en materia de igualdad de género ante el alarmante retroceso producido en los últimos años por discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica.

El pasado 7 de noviembre miles de mujeres y hombres de toda España se han manifestado en Madrid ante las violencias machistas que afectan a las mujeres durante toda su vida. En el mundo, hasta el 70 por ciento de mujeres experimenta violencia sexual por la pareja o expareja.

Durante el conflicto armado se exacerban la violación y la violencia sexual que se utilizan como arma de guerra, con violencia contra las mujeres de todas las edades, afectando a millones de mujeres y niñas para humillar y aterrorizar a las personas y destruir comunidades creando la ficción de dar vida a otras nuevas; estas violencias se agravan por la islamización creciente en diversos países, dañando principalmente a las mujeres por la presencia del ISIS o grupos armados.

Las violencias contra las mujeres no se limitan a una cultura, región o país específico, ni a grupo particular de mujeres en la sociedad. Las raíces de las violencias contra las mujeres reposan en la discriminación persistente contra las mujeres.

El 25 de noviembre, declarado por la ONU Día Internacional para la Eliminación de la Violencia hacia las Mujeres:

♀ Pedimos una vida para las mujeres sin miedo y sin violencias.

♀ Reclamamos un cambio radical en los presupuestos para que dejemos de malgastar dinero en armas y lo dediquemos a fines sociales, y especialmente a la erradicación de la violencia de género.

♀ La aplicación de políticas sociales feministas con participación paritaria de las mujeres.

♀ Afirmamos nuestra confianza en el diálogo, la justicia y la noviolencia como forma de entendimiento entre las personas.

♀ Vemos la necesidad de impulsar la “Educación para la Paz” desde la perspectiva de género atajando las situaciones de violencia desde su raíz y promover el cambio social noviolento; y crear una Paz justa, duradera, que el horror no se vuelva a repetir.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

CONVOCATION 29 November 2015: Let’s stop wasting money on weapons and dedicate it instead to erradicate gender violence

This entry was posted in CONVOCATIONS IN ENGLISH 2015 on by

Let’s stop wasting money on weapons and dedicate it instead to erradicate gender violence


While the expenditure for weapons has increased in Spain year by year since the 90’s because of commitments made to the weapons and defense industries by the Ministry of Defense, the UN has urged the government of Spain to fulfill its international commitments with regard to the issue of gender equality in face of the alarming retrogression in this matter produced in recent years because of discrimination against women both in legislation and in practice.

This last 7 November, thousands of women and men from all over Spain demonstrated in Madrid regarding the macho violence that affects women throughout their entire lives. Globally, up to 70% of women experience psychological, economic and sexual violence perpetrated by their partner or former partner.

During armed conflict, rape and sexual violence are exacerbated and used as weapons of war, including violence against women of all ages, affecting millions of women and young girls with an aim to humiliate and terrorize the people and to destroy communities creating the fiction of giving birth to others. This violence is aggravated by the growing islamization in various countries, mainly harming women because of the presence of ISIS or other armed groups.

Violence against women is not limited to one specific culture, region or country, nor to a particular group of women in society. The violence against women has its roots in the persistent discrimination against women.

On 25 November, declared by the UN as International Day for the Elimination of Violence against Women:

♀ We ask for a life for women without fear and violence.

♀ We demand a radical change in the budgets, so that we cease wasting money on weapons and dedicate it instead to social goals and especially the eradication of gender violence.

♀ We request implementation of feminist social policies with the equal participation of women.

♀ We affirm our confidence in dialog, justice and nonviolence as a path for understanding among people.

♀ We see the need to promote “Education for Peace” from the perspective of gender, intercepting situations of violence at their roots and promoting nonviolent social change; to participate in the tables for Peace negotiations; to work for autonomy and equality; to create a just and lasting Peace and to cry out for “truth, justice and reparation” so that the horror will not be repeated.

Let us remove war
from history
and from our lives

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain

CONVOCATION 29 novembre 2015 : Arrêtons de gaspiller de l’argent pour des armes et utilisons le plutôt à erradiquer la violence de genre

This entry was posted in CONVOCATIONS EN FRANÇAIS 2015 on by

Arrêtons de gaspiller de l’argent pour des armes et utilisons le plutôt à erradiquer la violence de genre


Alors que les dépenses pour les armes augmenté en Espagne année après année depuis les années 1990 à cause des engagements pris auprès des industries d’armes et de défense par le Ministère de la Défense, l’ONU a exhorté le gouvernement d’Espagne de remplir ses engagements internationaux concernant la question de l’égalité de genre face à la rétrogression alarmante en cette matière exercée ces années récentes à cause de la discrimination envers les femmes à la fois dans la législation et dans la pratique.

Ce sept novembre dernier, des milliers de femmes et d’hommes venus de toute l’Espagne ont manifesté à Madrid concernant la violence macho qui affecte les femmes pendant toute leur vie. Globalement, plus de 70% des femmes expérimentent une violence psychologique, économique et sexuelle perpétrée par leur partenaire ou ancien partenaire.
Pendant les conflits armés, le viol et la violence sexuelle sont exacerbés et utilisés comme armes de guerre, y compris la violence contre des femmes de tout âge, affectant des millions de femmes et de jeunes filles dans le but d’humilier et de terroriser les gens et de détruire les communautés créant la fiction de donner naissance à d’autres. Cette violence est aggravée par la croissance de l’islamisation dans divers pays, nuisant surtout des femmes à cause de la présence de l’ISIS et d’autres groupes armés.

La violence contre les femmes n’est pas limitée à une seule culture, région ou pays spécifique, ni à un groupe particulier de femmes dans la société La violence contre les femmes trouve ses racines dans la discrimination persistante contre les femmes.

Le 25 novembre, déclaré par l’ONU comme Journée internationale d’élimination de la violence contre les femmes :

♀ Nous demandons pour les femmes une vie sans peur et sans violence.

♀ Nous revendiquons un changement radical dans les budgets, afin de cesser de gaspiller de l’argent pour des armes et au lieu de cela de le dédier à des objectifs sociaux et spécialement à l’éradication de la violence de genre.

♀ Nous requérons la mise en œuvre d’une politique sociale féministe avec une participation égale des femmes.

♀ Nous affirmons notre confiance dans le dialogue, la justice et la non-violence comme un chemin pour la compréhension entre les gens.

♀ Nous voyons la nécessité de promouvoir une « Education pour la Paix » à partir d’une perspective du genre, interceptant des situations de violence à leurs racines et promouvant le changement social non-violent ; de participer aux tables de négociations pour la Paix ; de travailler à l’autonomie et à l’égalité ; de créer une Paix juste et durable et de réclamer « la vérité, la justice et la réparation » de sorte que l’horreur ne se répète pas.

Expulsons la guerre et la violence
de l’histoire
et de nos vies

Traduit de l’anglais par Edith Rubinstein, Bélgica

CONVOCATORIA 7 NOVIEMBRE 2015: Nos sumamos a la Marcha Estatal contra las Violencias Machistas

This entry was posted in Convocatorias 2015 violencia de género violencias machistas on by
English

Mujeres de Negro de Madrid vamos a participar en la

Marcha Estatal contra las Violencias Machistas
que tendrá lugar
El 7 de noviembre de 2015 a las 12h

La marcha saldrá del Ministerio de Sanidad

Si quieres acompañarnos en el recorrido de la manifestación

Mujeres de Negro contra las Guerras de Madrid quedaremos

En las escaleras laterales de la entrada de Goya al Museo del Prado
a las 11:45h

……………………………………………………………………….

Como Mujeres de Negro contra la guerra, queremos:

♀ Manifestar que la violencia de género nos afecta a todas y a todos y por eso, como Mujeres feministas y antimilitaristas, convocamos a construir otra manera de ver el mundo.

♀ Hacer oír la voz de las mujeres para expresar sentimientos, necesidades, propuestas y alternativas al militarismo latente y a la guerra.

♀ Desmilitarizar nuestra forma de sentir, pensar y comportarnos.

♀ Difundir la realidad de los países y regiones en conflicto, y la violencia sufrida por las mujeres en ellos.

♀ Construir redes solidarias entre mujeres por encima de fronteras, etnias, religiones…

♀ Denunciar la interrelación entre la militarización cotidiana, local y global

♀ Verdad, Justicia y Reparación para que no se vuelvan a repetir los horrores de las guerras y las violencias

… en definitiva, que el cuerpo de las mujeres no sea nunca más un campo de batalla

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid
mdnmadrid@mujerpalabra.net

CONVOCATION 7 NOVEMBRE 2015: We participate in the March against Sexist Violences

This entry was posted in CONVOCATIONS IN ENGLISH 2015 on by
Women in Black of Madrid will participate in the

March against Sexist Violences
that will take place
7 NOVEMBER 2015 at noon

The march will depart from the Ministry of Health

If you want to accompany us for the demonstration,

Women in Black (of Madrid) Against War will be

in front of the stairs of the Goya Street entrance of the Prado Museum at 11:45

……………………………………………………………………….

As Women in Black against war, we want:

♀ To declare that gender violence affects us all, both men and women, and for that reason, as feminist and anti-militarist women, we join to build another way of seeing the worldo.

♀ To make the voices of women heard to express feelings, needs, proposals and alternatives to latent militarism and war.

♀ To demilitarize our ways of feeling, thinking and behaving.

♀ To disseminate the reality of countries and regions in conflict and the violence suffered therein by women.

♀ To build networks of solidarity among women that cross over borders, ethnicities, religions…

♀ To denounce the interrelationship among daily, local and global militarization

♀ Truth, Justice and Reparation so that the horrors of war and violence are not repeated

… finally, that women’s bodies never again be a battlefield

Let us expel war and violence
from History and
from our lives

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid
mdnmadrid@mujerpalabra.net

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain

CONVOCATORIA 25 octubre 2015: PAREMOS LA GUERRA ANTES DE QUE SUCEDA

This entry was posted in ARMAMENTISMO Armenia Azerbaiyán Conflicto abierto Convocatorias 2015 DERECHOS HUMANOS gastos militares MILITARIZACIÓN SOCIAL NOVIOLENCIA Recrudecimiento de conflictos Turquía WIB on by
English

El 25 de octubre de 2015, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio.

Paremos la guerra antes de que suceda

Ante la escalada de tensiones y el aumento del conflicto creciente en Turquía y en la frontera armenio-azerbaiyana, Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid:

♀ Denunciamos la pasividad de las autoridades internacionales, que otra vez van a esperar a que la guerra se declare abiertamente.

♀ Queremos poder decir “ni estos ni los otros”, que no apoyamos a ningún bando. Entendemos que hay una tercera vía política sin enfrentamiento armado, y renegamos de los discursos militaristas que polarizan a la sociedad en amigos y enemigos.

♀ Apoyamos las iniciativas de la sociedad civil que tienen como objetivo fomentar la convivencia y los Derechos Humanos a nivel local, regional y global para que estos algún día lleguen a ser universales. En particular, nos solidarizamos con los pacifistas y objetores de conciencia turcos y con las Mujeres de Negro de Armenia.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

……………………………………………………………………….

Paremos la guerra antes de que suceda

La zona entre el Mediterráneo, el mar Negro y el Caspio se está convirtiendo en un polvorín. Gracias a la entrada de refugiados sirios en Turquía y al reciente atentado en Ankara, el país sale en las noticias, pero las autoridades no parecen dar importancia al conflicto que se está fraguando: el enfrentamiento armado entre el ejército regular y el Partido kurdo de los trabajadores (PKK), que responde en ambos casos a intereses partidistas, tiene secuestrada a la población civil entre los disparos y los discursos de odio. Todo esto agravado por la islamización creciente del país, que afecta principalmente a las mujeres, y a la presencia del ISIS.

Pero además en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán también están aumentando las tensiones, con bombardeos, muertes de civiles y, otra vez, discursos de odio que llaman a las armas por ambos lados.

Mujeres de Negro contra la guerra de Madrid:

Exigimos que se atajen estos y otros conflictos por la vía de la diplomacia antes de que sigan creciendo y que los organismos internacionales asuman su responsabilidad por acción u omisión, en estos conflictos.

Denunciamos la pasividad de las autoridades internacionales, que otra vez van a esperar a que la guerra se declare abiertamente.

Denunciamos la economía de guerra y los intereses económicos en los conflictos. Es inmoral e inaceptable que se tolere el sufrimiento de millones de personas para permitir que unas pocas empresas se enriquezcan aún más. No es aceptable que los presupuestos de defensa de muchos países, incluido el nuestro, se mantengan o incluso crezcan, cuando hay muchas necesidades sociales que cubrir, y en las que cada día se recorta más.

Queremos poder decir “ni estos ni los otros”, que no apoyamos a ningún bando. Entendemos que hay una tercera vía política sin enfrentamiento armado, y renegamos de los discursos militaristas que polarizan a la sociedad en amigos y enemigos.

Estamos del lado de la población civil, que es la que sufre las consecuencias. Creemos que la salida real y definitiva al conflicto debe venir del cambio de valores y la implicación de la sociedad civil.

Apoyamos las iniciativas de la sociedad civil que tienen como objetivo fomentar la convivencia y los Derechos Humanos a nivel local, regional y global para que estos algún día lleguen a ser universales.

Nos solidarizamos con los pacifistas y objetores de conciencia turcos, que sabemos que están pasando por momentos de gran dolor y frustración.

También con las Mujeres de Negro de Armenia, que como Casandra de Troya presienten y denuncian lo que pasará si no se hace algo para detener la escalada de odio y violencia entre Armenia y Azerbaiyán.

Enlaces:
Declaración de las Mujeres de Negro de Armenia ante la escalada del conflicto en la frontera con Azerbaiyán
Official Statement of The Armenian Initiative of the Women in Black International Peace Movement