MdN-Madrid


CONVOCATION 30 June 2019: Let’s defend the environment. Out with armies and wars

Let’s defend the environment.
Out with armies and wars

World Environment Day was celebrated on 5 June. The world population is increasingly aware of the degree of destruction that our civilization is causing on the Planet. Women in Black against the war Madrid, we want to denounce today the high degree of pollution and destruction of the environment that armies and wars cause in the world.

At the origin of most armed conflicts lie objectives related to the exploitation of natural resources. It is impossible to ignore the conquest of water in the case of the occupation of Palestine; or the invasion of Iraq, in which the pollution of rivers was used as a combat weapon; or the strategic control of water resources in Syria, where war has annihilated agriculture.

The armies are excessive consumers of fossil fuels. The main objective of most military interventions in recent decades has been to secure the supply and transport of these fuels. It is no coincidence that one of the worst hit regions is the Middle East.

The effects of weapons also include deforestation, the disappearance of animal species and genetic deformations. Between 50 and 100 million animals are used each year in scientific experiments for war purposes. Weapons radiation and nuclear tests show their consequences in the increase of carcinogenic diseases and genetic changes. All this leads to the reduction of biodiversity and the alteration of ecosystems. Likewise, the pollution of air, land and water by chemical, biological and nuclear weapons has serious consequences on the health and equilibrium of the Planet.

Women in Black against the war Madrid we consider ourselves to be eco-feminist and we support all civil society groups in the world that defend the environment against the deadly action of armies and wars, for example:

Latin American and indigenous women who face deforestation and pollution as much as bullets.

The organizations of Iraq, Iran, Turkey and Syria that have defended the rivers Tigris and Euphrates all these last years of wars in the Middle East.

Women in Black against the war Madrid we demand that our government:

Look for solutions for the reconversion of the Spanish armament factories in other industries beneficial for the population and the environment.

Gradually reduce defence budgets and reduce Spanish military personnel until their complete disappearance and invest in sustainable industry.

Protect, cooperate and empower all the collectives that defend the environment, reject armies and wars and defend peace.

To all governments that they guarantee the safety and health of people and of the Planet.

We invite civil society to join the alternatives of responsible consumption that promote fairer and more ecological relationships (consumer groups, ethical banks, electric cooperatives, etc.).

We defend life against economic and militaristic interests.

“You have the bullet… I have the word… The bullet dies when it detonates… The word lives when it replicates.”
Berta Cáceres


Convocatoria 26 mayo 2019: Madrid ciudad libre de comercio de armas

El 26 de mayo de 2019, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio:

Madrid ciudad libre de comercio de armas

El 24 de mayo se celebra el Día Internacional de la Mujer por la Paz y el Desarme. Una fecha relevante para organizaciones como la nuestra que trabajan por conseguir un mundo más pacífico, justo y libre de violencias.

Las Mujeres de Negro de Madrid nos sentimos orgullosas de vivir en una ciudad que se involucra en la promoción de la Cultura de Convivencia y de Paz y en la defensa de los Derechos Humanos. Sin embargo, los próximos 29, 30 y 31 de mayo el IFEMA acogerá en un espacio de gestión pública la FERIA INTERNACIONAL DE LA DEFENSA (FEINDEF), una feria relacionada con la fabricación, exhibición y comercialización de armamento.

Por ello instamos a que:

♀ Que se declare a Madrid, que ya es Capital de Paz, Ciudad Libre de Comercio de Armas

Llamamos a colectivos y a personas a:

– Firmar el manifiesto de la campaña de la plataforma Desarma Madrid en contra de cualquier feria de armas:
https://desarmamadrid.wordpress.com/2018/12/11/los-mercaderes-de-la-muerte-quieren-reunirse-de-nuevo-en-madrid/

– Sumarse, el miércoles día 29/5 a las 19:30h en la calle Alcalá nº 51, a la concentración en la que estaremos para manifestar nuestro rechazo a cualquier actividad encaminada a preparar o mantener guerras, incluyendo la exhibición de material bélico, pues contribuye a legitimar la violencia como forma de resolver conflictos.

(Todo en twitter: @desarmamadrid)

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

……………………………………………………………………….

Madrid ciudad libre de comercio de armas

Mujeres de Negro de Madrid nos sentimos orgullosas de vivir en una ciudad que se involucra en la promoción de la Cultura de Convivencia y de Paz y en la defensa de los Derechos Humanos. En su historia reciente, la población madrileña se ha manifestado en contra de las guerras a las que nos han arrastrado los diferentes gobiernos de la nación. El empeño vecinal ha levantado monumentos contra la guerra, como el nostrolito de la plaza de Prosperidad con el lema “Aquí yace la guerra”. Incluso las instituciones locales han dado muestras de su implicación a través del Compromiso de Madrid de Ciudades de Paz que convirtió nuestra villa en Capital de Paz en 2017.

La colaboración con la fabricación, exhibición y comercialización de armamento no tiene cabida en una ciudad comprometida con la Paz. El comercio de armas ha sido señalado por su falta de transparencia y su contribución al recrudecimiento y la cronificación de conflictos armados que ocasionan crisis humanitarias en diversas partes del mundo, incluyendo violaciones de Derechos Humanos (*).

El aumento de las exportaciones españolas de material bélico está muy relacionado con la internacionalización del comercio, favorecido por ferias internacionales de armamento, algunas de ellas organizadas en Madrid. La ciudadanía madrileña, comprometida con la Paz y el respeto a los Derechos Humanos, manifestó en marzo de 2017 su rechazo a estas mortíferas ferias con motivo de la VI edición de la feria de armamento HOMSEC.
Sin embargo, lejos de desaparecer de nuestra ciudad, en 2019 se va a organizar otro de estos eventos en las instalaciones del IFEMA. En esta ocasión la FERIA INTERNACIONAL DE LA DEFENSA (FEINDEF) se celebrará los próximos 29, 30 y 31 de mayo.

Mujeres de Negro de Madrid pedimos:

Que en la ciudad de Madrid haya un compromiso responsable por impulsar el diálogo y la negociación en los conflictos, reflejando estas prioridades en la elección de actividades que reciban algún tipo de financiación municipal.

La no colaboración con eventos relacionados con el comercio de armas. Los espacios públicos deben destinarse a actividades que promuevan una Cultura de Convivencia y Paz, no a alimentar conflictos armados. Instamos a IFEMA a que no acoja ferias de armamento, empezando por la de este próximo mes de mayo de 2019 (FEINDEF).

Que se declare a Madrid, que ya es Capital de Paz, Ciudad Libre de Comercio de Armas.

Rechazamos cualquier actividad encaminada a preparar o mantener guerras, incluyendo la exhibición de material bélico, pues contribuye a legitimar la violencia como forma de resolver conflictos.

Llamamos a colectivos y a personas a sumarse a la campaña de la plataforma Desarma Madrid en contra de estas ferias de armas,

firmando el manifiesto:


y acudiendo a la concentración:

29 de mayo
a las 19:30h
en C/ Alcalá nº 51 (Alcalá – Cibeles)

(*) Dos referencias sobre comercio de armas:
Informe Centre Delàs 2015
Informe Campaña Armas Bajo Control 2018

Fotos de este día pinchando aquí


CONVOCATION 26 May 2019: Madrid, City Free from Commerce in Weapons

Madrid, City Free from Commerce in Weapons

Women in Black of Madrid are proud to live in a city that is involved in the promotion of the Culture of Co-existence and Peace and in the defense of human rights. In our recent history, the people of Madrid have demonstrated against the wars that we have been dragged into by the various governments of the nation. The local effort has raised monuments against war, such as the nostrolito of the Plaza de Prosperidad with the slogan “Here rests war”. Even the local institutions have given signs of their involvement through the Compromiso de Madrid de Ciudades de Paz, which turned our town into a Peace Capital in 2017.

Collaboration with the manufacture, exhibiting and commercialization of weapons has no place in a city committed to peace. Commerce in weapons has been branded for its lack of transparency and its contribution to the intensification and chronic repetition of armed conflicts that cause humanitarian crises, including violations of human rights, in various parts of the world (*).

The increase of Spanish exports of materials for war is very much related to the internationalization of commerce favored by the international weapons fairs, some of them organized in Madrid. The people of Madrid, committed to peace and respect for human rights, have already demonstrated in March of 2017 their rejection of these death-related fairs on the occasion of the sixth edition of the HOMSEC (Homeland Security and Defense) weapons fair.

Nevertheless, far from disappearing from our city, in 2019 one of these events is going to be held in the installations of IFEMA (Madrid Trade Fair Institution). On this occasion, the International Defense and Security Exhibition (FEINDEF) will take place this coming 29, 30 and 31 May.

Women in Black of Madrid request:

That in the city of Madrid there be a responsible commitment to promote dialog and negotiation in conflicts, reflecting these priorities in the selection of activities that would receive some sort of municipal financing.

That there be no collaboration with events related to commerce in arms. Public spaces should be destined for activities that promote a Culture of Co-existence and Peace and not to encourage armed conflicts. We urge IFEMA to not host weapons fairs, starting this May 2019 (FEINDEF).

That Madrid already a Peace Capital, be declared City Free from Commerce in Weapons.

We reject any activity geared to prepare for or maintain wars, including the exhibitions of materials for war, as this contributes to legitimizing violence as a way to resolve conflicts.

We call on collectives and people to join the campaign of the Disarm Madrid platform against these weapons fairs,

signing the declaration:
https://desarmamadrid.wordpress.com/2018/12/11/los-mercaderes-de-la-muerte-quieren-reunirse-de-nuevo-en-madrid/

And coming to the rally:
May the 29th
calle Alcalá nº 51 (Alcalá – Cibeles)
at 7:30 p.m.

(all on twitter: @desarmamadrid)

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain

(*) About commerce in weapons:
Centre Delàs 2015 report
Armas Bajo Control Campain 2018 report

Pictures here


CONVOCATORIA 28 Abril 2019: Campaña europea 5M El Abrazo de los Pueblos

El 28 de abril de 2019, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio:

Campaña europea El Abrazo de los Pueblos

Por la defensa de la humanidad, de las personas migrantes y de su libre movimiento,
por la acogida en Europa y contra el neofascismo

Denunciamos la manipulación y falsedad del discurso que culpa a la migración de la crisis social y económica en Europa y oculta la responsabilidad de las élites.
Rechazamos las políticas de odio y discriminación, y el racismo institucional de exclusión y rechazo.
Recordamos que todas las personas hemos sido migrantes.
Nos comprometemos a mantener una solidaridad activa con las personas que ahora padecen esa situación y a considerarlas una parte integral de nuestras sociedades.

Invitamos a firmar el Manifiesto de El Abrazo de los Pueblos y a participar en las acciones que tendrán lugar en distintas ciudades de España y de Europa.

Manifiesto de El Abrazo de los Pueblos: https://5m5.eu/es/manifiesto/

Manifestación y Abrazo en Madrid el 5 de mayo a las 12 horas.

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

……………………………………………………………………….

Campaña Europea
5M El Abrazo de losPueblos

Por la defensa de la humanidad, de las personas migrantes y de su libre movimiento,
por la acogida en Europa y contra el neofascismo

En Europa ganan terreno las fuerzas de extrema derecha y neofascistas que arrojan olas de odio sobre las personas migrantes y refugiadas. Las injustas políticas migratorias europeas cierran las fronteras y empujan a la muerte a decenas de miles de personas migrantes. Muchas de ellas sufren toda clase de violencias, especialmente los menores, personas LGTBI y mujeres víctimas de las redes de trata.

Son personas que huyen de las guerras alimentadas con armas fabricadas en Europa, de la miseria provocada por las políticas comerciales neocolonialistas, por el saqueo de los recursos mineros y energéticos, por el acaparamiento de tierras y por la destrucción ambiental.

Las responsables de las crisis económicas son las élites que gobiernan Europa y no las personas migrantes y refugiadas. Las políticas europeas son las que generan paro y precariedad, eliminan servicios públicos y provocan recortes sociales. Sin embargo, la presencia de las personas migrantes y refugiadas en Europa es positiva, enriquece nuestras sociedades, refuerza el desarrollo de la convivencia e impulsa procesos de solidaridad y de búsqueda de la igualdad.

Mujeres de Negro contra la Guerra, de distintas ciudades, participamos en la Campaña Europea el Abrazo de los Pueblos:

Denunciamos la manipulación y falsedad del discurso que culpa a la migración de la crisis social y económica en Europa y oculta la responsabilidad de las élites.
Rechazamos las políticas de odio y discriminación, y el racismo institucional de exclusión y rechazo.
Recordamos que todas las personas hemos sido migrantes.
Nos comprometemos a mantener una solidaridad activa con las personas que ahora padecen esa situación y a considerarlas una parte integral de nuestras sociedades.

Exigimos:

El cumplimiento de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, especialmente la libertad de movimiento, y los mismos derechos y oportunidades que tenemos quienes habitamos en Europa.

El fin de la externalización de las fronteras, de la fabricación y venta de armas, del saqueo de recursos y del acaparamiento de tierras.

El cese de las expulsiones y el establecimiento de vías de pasaje seguro para las personas migrantes.

Que la solidaridad con las personas refugiadas y migrantes no sea juzgada como delito.

Invitamos a firmar el Manifiesto de El Abrazo de los Pueblos: https://5m5.eu/es/manifiesto/

Invitamos a la Manifestación en Madrid el 5 de mayo a las 12 horas desde Callao.


CONVOCATION 28 April 2019: European Campaign 5M Embrace of the Peoples

European Campaign
5M Embrace of the Peoples

For the defense of humanity, for migrant persons and their free movement, for their welcome in Europe and against neo-fascism

In Europe, forces of the extreme right and neo-fascism are gaining ground and tossing waves of hatred upon migrants and refugees. The unjust European policies regarding migration close borders and drive tens of thousands of migrants to their death. Many of them suffer all kinds of violence, especially minors, LGBTI persons and women who are victims of human trafficking.

They are people who flee from wars fed by weapons manufactured in Europe, from abject poverty caused by commercial and neo-colonist policies, by the plundering of mining and energy resources, by land grabbing and environmental destruction.

Those responsible for the economic crisis are the elites who govern Europe and not the persons who are migrants and refugees. It is the European policies that generate unemployment and instability, eliminate public services and cause cuts in monies for social programs. However, the presence of migrants and refugees in Europe is positive, enriches our societies, strengthens the development of co-existence and boosts processes of solidarity and the search for equality.

Women in Black against War from several cities participate in the European Campaign Embrace of the Peoples:

We denounce the manipulation and falseness of the narrative that blames migration for the social and economic crisis in Europe and hides the responsibility of the elite.
We repudiate the policies of hate and discrimination and the institutional racism of exclusion and rejection.
We remember that we have all been migrants.
We commit to maintaining active solidarity with the persons who are now suffering in that situation and to consider them an integral part of our societies.

We demand:

Compliance with the Universal Declaration of Human Rights, especially the freedom of movement and the same rights and opportunities as those of us who live in Europe.

End to the externalization of frontiers, the manufacture and sale of arms, plundering of resources and land grabbing.

The cessation of expulsions and establishment of safe passage for migrants.

That solidarity with migrants and refugees not be judged a crime.

We invite you to sign the declaration of El Abrazo de los Pueblos: https://5m5.eu/en/manifest/

We invite you to the demonstration in Madrid on 5 May at noon in the Plaza del Callao Square.

Translation: Trisha Novak, USA – Yolanda Rouiller, WiB Spain


CONVOCATORIA 31 Marzo 2019: FLORECERÁS NICARAGUA

English

El 31 de marzo de 2019, último domingo de mes
En la Plaza Mayor (junto al caballo), a las 12 horas (AVISO: hay cambio de hora la noche anterior)
Mujeres de Negro contra la guerra – Madrid
Invitan
a una concentración de negro y en silencio:

Por el fin de la represión en Nicaragua para que haya un diálogo entre el Gobierno de Ortega y la Articulación de movimientos sociales

Pensamos que para que se produzca cualquier diálogo deberá haber primero respeto de los Derechos Humanos y por ello pedimos:

♀ Justicia para las víctimas y que no queden impunes los crímenes de lesa humanidad que se han cometido.

♀ Libertad para las personas secuestradas y detenidas en cárceles.

♀ Que se den condiciones idóneas para que se celebren elecciones libres: libertad de presos, vuelta de los exiliados y fin de la represión. A nuestro Gobierno y a la Unión Europea, que tengan en cuenta la vulneración de los Derechos Humanos que se está produciendo en Nicaragua y que actúen en consecuencia.

Nos unimos a las feministas nicaragüenses y al nuevo movimiento civil, que aglutina a más de setenta organizaciones, en su llamada a la resistencia noviolenta para construir una Nicaragua libre sin más mártires.

Patria libre para vivir

Expulsemos la guerra y la violencia
de la historia
y de nuestras vidas

C/ San Cosme y San Damián, Nº 24, 2º
28012 – Madrid

……………………………………………………………………….

FLORECERÁS NICARAGUA

A Mujeres de Negro, como a miles de feministas internacionales, nos duele Nicaragua y nos sumamos a la revolución pacífica que está teniendo lugar en este país.

Las feministas nicaragüenses se opusieron a la reelección de Daniel Ortega y denunciaron la ilegitimidad de su gobierno. Fue en esa fecha cuando se integraron en el movimiento Articulación feminista.

Costaba creer que los mismos que contribuyeron a instaurar el sueño sandinista hubieran pervertido de tal manera aquellos ideales. Costaba creer que el admirado guerrillero fuera un violador, pero las feministas tuvieron el valor de apoyar la denuncia de su hijastra Zoila América Narváez. Si embargo, ni el abuso ni la corrupción han sido suficientes para echar al líder guerrillero del gobierno. El mito del héroe ha permanecido vivo en el imaginario del país durante mucho tiempo. La violencia ejercida por su gobierno sobre la población desde el 18 de abril, los más de 300 muertos y cerca de 900 presos políticos, el cierre de los medios de comunicación que son críticos, la censura y férrea represión de quien reclama derechos y libertades ha conducido a la situación actual. Hoy la denuncia es unánime. A las organizaciones feministas se han unido otras organizaciones sociales: de campesinos, de estudiantes, medioambientales, de defensores de derechos humanos, etc. con el propósito de derrocar a un gobierno corrupto que empobrece más aún a Nicaragua.

A pesar del miedo que provoca el régimen con secuestros, encarcelamientos y muertes, la población sigue en pie reclamando elecciones libres y el fin de lo que muchos llaman terrorismo de estado. Organismos como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos confirman que el Gobierno actual cometió crímenes de lesa humanidad, secuestrando, torturando y dando muerte a centenares de nicaragüenses.

Nicaragua tiene experiencia en revoluciones, pero a diferencia del lema sandinista de Patria libre o morir, las feministas y el nuevo movimiento civil que aglutina a más de setenta organizaciones hacen un llamado a la resistencia noviolenta: Patria libre para vivir. Las veteranas de esta resistencia civil piden a los jóvenes que no se expongan, que protejan sus vidas para construir una Nicaragua libre sin más mártires.

En esta revolución pacífica, el pueblo nica necesita de la ayuda internacional con urgencia. Pensamos que para que se produzca cualquier diálogo deberá haber primero respeto de los Derechos Humanos y por ello pedimos:

Justicia para las víctimas y que no queden impunes los crímenes de lesa humanidad que se han cometido.

Libertad para las personas secuestradas y detenidas en cárceles.

Que se den condiciones idóneas para que se celebren elecciones libres: libertad de presos, vuelta de los exiliados y fin de la represión.

A nuestro Gobierno y a la Unión Europea, que tengan en cuenta la vulneración de los Derechos Humanos que se está produciendo en Nicaragua y que actúen en consecuencia.